99/10/11 Macintosh トラブル Data Archives

[ 99/10/11]

● Mac OS 9：Language Kit の統合

Mac OS 9 英語版ではインストール CD に各国語 Language Kit が含まれ，インストール時に選択してインストール可能になっている．

● iBook：esc キーの機能

TIL: 58480 : iBook: When to Use the Escape Key During Startup

iBook では esc キーに新しい機能が割り当てられている．ハードディスク上にメモリ内容が保存されている場合，その内容を起動時に読み込まないで起動するという機能である．

省エネルギーコントロールパネルで "Preserve memory contents on sleep" （メモリの内容を保存してからスリープする）を選択している場合に， iBook がそのファイルの読み込みに失敗して起動できない場合に， esc (Escape) キーを押しながら起動する（パワーキーを押して直ぐに esc キーを押し，ハピーMac が表示されるまで押し続ける）ことによって起動できるようになる．この場合，保存されていた RAM の内容は失われる．

● iBook：バックアップバッテリなし（継続）

TIL: 58445 : iBook: Does Not Have a Backup Battery

99/9/12 項目 " iBook：バックアップバッテリなし" で紹介した上記 Apple Tech Info Library の内容が大幅に修正されている．つじ氏からお知らせいただいた．

バックアップバッテリなしで「システムクロック」が持続する時間は「 10 分」．「 PRAM はメインバッテリを長時間外しても影響されない．」（もとは PRAM が 20 秒持続するという内容であった）

また，次の内容が追加されている．

省エネルギーコントロールパネルで "Preserve memory contents on sleep" （メモリの内容を保存してからスリープする）を選択してスリープしてからバックアップバッテリを外しても，スリープ復帰時にスリープ以前の状態に戻ることができるので，こちらの方法でもよい．

つじ氏によれば，米国の iBook ML （メーリングリスト）で，フリーズしたときにクリップでリセットした後日付がおかしくなったという報告があり， PRAM，システムバッテリーに関連しているのではないかと考えられているそうである．

● PowerBook G3 Series：オーディオ CD 関連によるハードディスク損傷（続報）

TIL: 24985 : PowerBook G3 Series: Data Corruption When Reading Audio CDs

PowerBook G3 Series で起きることがあるとしたハードディスクのデータ損傷について Apple Tech Info Library が更新され， IBMの 8GB のハードディスク IBM-DYLA-28100 で発生すると記載された．

TIL: 24985 : PowerBook G3 Series : オーディオ CD 読み込み時にデータが壊れる問題について

上記 TIL 更新後に公開された日本語版翻訳 TIL では更新された情報は記載されていない．

参照： 99/9/6 項目 "注意： PowerBook G3 Series：オーディオ CD 関連によるハードディスク損傷"

● iBook スリープ復帰に "Multiprocessing" フォルダが必要？

MacFixIt は The iBook and the AirPort において， iBook のスリープ復帰には "Apple CPU Plugins" と "Multiprocessing API Library" の入った "Multiprocessing" フォルダが必要ではないかという投稿を紹介している．投稿者は iBook を最小限のシステムから起動してスリープから復帰させようとした際，スリープライトが消えてハードディスクは回転し始めるのに，モニタがブラックアウトしたままだったそうだ．原因を追究した結果上記のフォルダが機能拡張フォルダになければならないことにたどり着いたという．未確認である．

● Apple DVD Player version 2.0 beta 2 の Mac OS 8.5.1 上での再生障害

MacInTouch 99.10.9 は Power Mac G4 (AGP Graphics) 450 と iMac DV において， Apple DVD Player version 2.0 beta 2 が DVD 再生時に音声信号と映像を同期できない問題があるという投稿情報を載せている．その中で Apple が Mac OS 9 で修正されていると回答したとしている．

● Norton Utilities Mac OS 9 対応状況

シマンテック社は Mac OS9対応についてというページで， Mac OS 9 にノートン・ユーティリティズ Ver.5 で深刻な問題はないとしているが，同時に従来バージョン 3.x/4.x は「絶対に」使用しないよう強調して呼びかけている．ノートン・アンチウイルスに関しても Ver.6 で対応とし，従来バージョンは非対応としているが，こちらは絶対とは書いていない．

● Norton Utilities 5.0： Live Update scheduler のスリープ障害

MacFixIt 99.10.8 は Norton Utilities 5.0 英語版で Live Update scheduler によってスケジュールが予定されている場合 Macintosh がスリープしなくなる場合があるという Symantec からの情報を掲載している．

これはもともとは MacFixIt 99.10.7 に寄せられた投稿への回答の内容となっている．もともとの投稿では Disk Light 以外の Norton の機能拡張を外すとスリープするようになったとしていて Norton の機能拡張に問題があるというように受け取られる内容であるが，この点に関して Symantec は一般的なコンフリクトであろうとしている．こうした中で "Norton Schedule File" を削除するという回避法も紹介している MacFixIt に最初に投稿された内容は単なるコンフリクトであって，投稿者のシステム構成の問題であった可能性が高いように私には思われる．

人が自分の Macintosh をどのような状態で使用するかはその人の自由である． FileSaver を不可欠であると認識する人は少なくないだろう．しかし，一般的に言って， Norton Utilities のインストールする様々な機能拡張類を全て機能拡張フォルダから外す方が Macintosh は安定する．これは何も Norton に限らない．

● Norton Utilities 5.0 英語版とアピアランスでのフォント設定の仕様

MacFixIt 99.10.7 および 99.10.8は Norton Utilities 5.0 英語版が Mac OS の Appearance Manager と非互換な場合があるという投稿ならびに Symantec からの回答を掲載している．

投稿によれば，アピアランスコントロールパネルの "スモール・システムフォント" で特定のフォントを指定した場合， Norton Utilities 5.0 英語版で表示されるダイアログやアラートで文字が読めないという．これは Norton がスモール・システムフォントにもラージ・システムフォントを縮小して使用する仕様になっていることが原因であるとしている．

この点について Symantec は次のように説明している． Norton Utilities は JLK などのシステムでスモール・システムフォントでの設定を使用すると文字化けするため，スモール・システムフォントを使用しないでラージ・システムフォントを使用している．こうすることで文字化けを防ぐことができる．英語版以外のシステムに英語版の Norton をインストールする必要があるユーザーに障害が起きた場合には簡単な回避法があり，ラージ・システムフォントをノーマルなフォント（Geneva など）にすればよいとしている．（この説明は私には若干分からない点があるが）

これらの話は日本語システム上で日本語版を使う場合には全く関係ないものと思われる．話は単純で，要するにこれは我々が文字化けと呼んでいるものであろう．（分かりやすくするため，上記 Symantec の説明でも文字化けという言葉を使用した．）英語圏の人々には見馴れないもののために難解な障害と受け止められているのではないだろうか．

英語版のシステムを日本語化した場合，ラージ・システムフォントでは英語の 1 バイトシステムフォントと Osaka などの 2 バイトシステムフォントの両方を選択できる． MacFixIt への投稿者はここで 2 バイトのシステムフォントを選択したのだろう．（それに対し，そのようなシステムでもスモール・システムフォントはその時点で選択されているプライマリスクリプトフォントしか選択できない．）英語版 Norton がラージ・システムフォントをアプリケーションでのダイアログ表示等に使用するとすれば当然であるが，文字化けする．

● Netscape 終了時のダイアルアップ接続

今井氏からお知らせいただいた． YAMAHA の無用な発呼を抑えるフィルタ設定例というページに Netscape Navigator/Communicator 4 終了時にユーザーが意図せずダイアルアップ接続してしまう事例と対処法が記されている．

それによると，特定の WWW サーバ (Cookieを使っているところらしい) にアクセスした後， Netscape を終了した場合に起きることがあり， TCPFIN という種類のパケットだそうだ．回避法も書かれている．

● MacsBug 6.6f2c1

Mac OS 9 に必要． Mac OS 9 では安定して動くが，それ以前の OS バージョンでの動作は問題があるかもしれない．新しい見かけになっている．

追記：
MacFixIt 99.10.12 に Mac OS 8.6 にインストールした場合にクラッシュする回避法として， MacsBug Preferences」フォルダの次のファイルを外すという方法が載っている．

"Leaks dcmd - optional"
"PageFaults dcmd - optional"
"Startup Actions - optional"

● Mac OS 9 に関する TECH NOTE

TN1176 : Mac OS 9
（同日本語版）
TN1184 : FCBs, Now and Forever
TN1180 : Sherlock's Find By Content Library
TN1181 : Sherlock's Find by Content Text Extractor Plug-ins
TN1177 : Introducing the LaserWriter 8 Driver version 8.7
TN1178 : LaserWriter 8.7 : Scriptable Printing
TN1179 : PostScript Output Filters For LaserWriter 8. 7
TN1185 : New ColorSync 3.0 APIs
TN1182 : NewGWorlds in VRAM and AGP Memory
TN1183 : QuickTime 4.0.3
TN1186 : How To Be a Good Multiple Users Citizen
（同日本語版）
TN1187 : Digital CD Audio

[その他]
Windows 派の私が iMac を欲しがる理由
真・僕がMacに入れ込む理由

(C) Akiyama Satoru