[ 00/3/1]
● ATOK13：「きかれ」変換の問題を修正するアップデータの公開
ジャストシステムは ATOK13 初期ロットで発生した問題を修正する
ATOK13 for Macintosh システム アップデータを公開した．
この問題は
00/2/27 項目 "ATOK13：「きかれた」などの変換でのクラッシュ" で報告したもの．ジャストシステムは
この問題の原因についてのページも併せて公開している．
そのページによれば，この現象は「 ATOK12 から特に強化をはじめた学習を考慮した解析処理のうち ATOK13 で拡充した特定の例外処理の一部に不具合」があっため，「きかれ」および「どのくらい」「どのぐらい」を変換した際に，変換を実施したアプリケーション， Finder などが異常終了する場合があるというもの．
この例外処理というのは，例えば，「効かれない」という変換をユーザが行うことで学習辞書がそのことを学習しても，そのような変換を通常はしないため， ATOK が「効かれない」という学習結果を優先しないように処理するというもの．この例外処理について問題があったようだ．
ジャストシステムのページでは一部の条件下でこの問題が起きるとしているが，それがどのような条件であるかまでは書かれていない．私も書いたように，起きない場合もあったことを反映しているものと思われる．
アップデータは機能拡張フォルダの "ATOK13システム" 機能拡張をアップデートする．アップデート後の "ATOK13システム" のバージョン表記に変化はないが，修正日がアップデート時の日付けに変化する．
本ページのユーザ辞書登録による回避法をとっていたユーザはアップデートして再起動した後に登録した語を削除されたい．アップデート後，ユーザ辞書の登録を削除して関連語を変換してみたが障害は発生しなくなっているようだ．
ジャストシステムは ATOK13 を登録ユーザには新たに対応したATOK13 CD-ROM を提供すると発表している．ユーザ登録していない方は早めになさるとよいだろう． CD-ROM の「ジャストシステム ユーザー登録」を使用するなどすれば，オンラインで登録が可能．
参考：
ATOK13のバグ修正モジュール公開へ (日経 Mac 記事)
(C) Akiyama Satoru
