Macintosh トラブルニュース Archives 2003年10-12月 (Macintosh News)

[ 03/12/22]

● Mac OS X 10.3：ネットワークに期待する項目が現れない

KBase 107703: Mac OS X 10.3: Some Zones, Workgroups, or SLP Scopes Don't Appear When Browsing Network

「症状」

Mac OS X 10.3 のゾーンリストに一部ネットワークリソースは現れているが，現れるべきリソースが現れない．

「原因」

ネットワークリソースが同一名称に設定されている．

「対処法」

コンフリクトしているリソースの名称を変更する．

例えば，
SLP Scope が「SUPPORT」， AppleTalk ゾーンに「support」という名称がつけられているような場合，それらに対応する機器は間欠的に現れるか，全く現れない．どちらかの名称を変更する．

● Power Mac G5 Firmware Update V 5.1.4

Power Mac G5 Firmware Update V 5.1.4
同日本語

以下，日本語 TIL の記述．

Power Mac G5 の初期化と稼働に関するアップデートを行います。PCI-X 構成の機種でのパフォーマンスの改善、セキュリティホールの解決、および Open Firmware のファン動作の改善を提供します。

●Security Update 2003-12-19

Security Update 2003-12-19 (Panther) : Information and Download( Mac OS X 10.3 用)
Security Update 2003-12-19 (Jaguar) : Information and Download( Mac OS X 10.2 用)

21日現在， Mac OS X 10.3 用はダウンロードできない．以下を含む．

・ AFP Server
・ ASN.1 Decoding for PKI (Mac OS X 10.3 用のみ)
・ cd9660.util
・ Directory Services
・ fetchmail
・ fs_usage
・ rsync
・ System Initialization

● DVD Player 4 ：ウィンドウサイズ変更後，遅くなる

KBase 25669: Mac OS X 10.3: DVD Player - Video Updates Slowly After Resizing Window

「症状」

Mac OS X 10.3 で， DVD Player 4 のウインドウのサイズ，位置を変更すると，画面の描画が遅くなる．

「発生する状況」

透明情報ウインドウに重なるようにウインドウ位置，大きさが変更された．

「回避法」

再生中にウインドウサイズ等と変更しない．発生した場合，ムービーを一時停止して，再び開始する．

● Mac OS X 10.3：文字パレットが不意に現れる

KBase 25641: Mac OS X 10.3: Character Palette Unexpectedly Appears

「症状」

Mac OS X 10.3 で，ログイン時またはスリープ解除時に，文字パレットが不意に現れる．

「回避法」

Mac OS X 10.3.2 にアップデートする．

● Mac OS X 10.3：アップグレード後にファイアウォールが利かない

KBase 107786: Mac OS X 10.3: Firewall Unavailable After Upgrade Installation

「症状」

Mac OS X 10.3 アップグデートを，ディスクを初期化せずに， Mac OS X 10.2 など Mac OS X 10.3 より前のバージョンに上書きインストールすると，ファイアウォールが利用できなくなる．共有パネルで以下のように表示される場合がある．

「他のファイアウォールソフトウェアがこのコンピュータ上で実行されています． Apple ファイアウォールの設定を変更するために，他のファイアウォールソフトウェアを停止してください」
("Other firewall software is running on your computer. To change the Apple firewall settings, turn off the other firewall software.")

「発生する状況」

Mac OS X 10.2 で，プリンタ共有とファイアウォールとが同時に使用されていると発生する．

「回避法」

/Library/Preferences/com.apple.sharing.firewall.plist をゴミ箱に移して，システムを再起動する．

上記方法はユーザが設定したポートを全て閉じてしまう．再起動後，ポートを再設定する必要がある．ユーザのポート設定を変更したくない場合で， Terminal を使い慣れている場合は，以下の方法を採ることもできる．

1-3． Terminal で以下をタイプして return．

sudo pico /Library/Preferences/com.apple.sharing.firewall.plist

4-5．管理パスワード等入力，return 後，矢印キーで次の 2 行まで下方にスクロールする．

<key>allports</key> 
<array>

6．「<array>」の下に次の行を追加する．

    <string>515</string>

7， Control-O キーでファイルを保存し，return キーで確定する．

8． Control-X でピコから抜ける．

9．コンピュータを再起動する．

● Mac OS X 10.3：多目的ファクシミリ機器で受信できない場合

KBase 25672: Mac OS X 10.3: Faxing - Some Multi-Purpose Fax Devices Don't Receive Faxes

「症状」

Mac OS X 10.3 から送信されたファクシミリが，一部の多目的ファクシミリ (電話，ファクシミリの両方が使えるなど) で，自動認識状態の場合に受信できない．これは，日本または米国で発生し，単機能ファクシミリ機器では発生しない．

「回避法」

受け手側のファクシミリを手動でファクリミリにするか，ファクリミリ単独モードに設定して，それから Mac OS X 10.3 から送信する．

● Mac OS X 10.3：ファクシミリを送受信できない場合

KBase 25676: Mac OS X 10.3: Can't Send or Receive Faxes Without /var/spool/lock Folder

「症状」

Mac OS X 10.3 で，ファクシミリの送受信できず，送信しようとすると以下のメッセージが表示される．

「ソフトウェアファクスエラー」

モデムは，「プリントとファクス」パネルで設定した数を発呼してから，応答しない．

「発生する状況」

/var/spool/ に「lock」フォルダがない．

「回避法」

1-5．/var/spool/ の「lock」フォルダを探す．もしなければ以下に進む．あった場合は，他の原因．

6-9． Terminal を起動し，以下をタイプして， return．

cd /var/spool

10-11．以下をタイプして， return．

sudo mkdir lock

● Mac OS X Server Update 10.3.2

Mac OS X Server Update 10.3.2: Information and Download

・ Apple File Protocol (AFP) への Kerberos 対応改善
・ Server Admin と Workgroup Manager アプリケーションの強化
・ Network Image Utility と QTSS Publisher アプリケーションの改善
・ Active Directory との統合性を改善
・ MySQL を 4.0.16 にアップデート
・ PostScript プリンタへの出力強化
・ユーザレコードのインポートを速くした
・ FileVault， FireWire 800， WebDAV， USB プリントを， 10.3.1 より改善した
・これまでのセキュリティアップデートを含む

● ARD 1.2.4 Update for Mac OS X

ARD 1.2.4 Update for Mac OS X
同日本語

Apple Remote Desktop Client version 1.2.4．以下，日本語 TIL の記述．

Apple Remote Desktop Client バージョン 1.2.4 アップデートでは、セキュリティやパフォーマンス面での改良のほか、Apple Remote Desktop 1.2 のクライアントソフトウェアを Mac OS Xバージョン 10.1、10.2、10.3 で使用する場合の信頼性を強化しています。

● Final Cut Pro 4.1.1 for Mac OS X

Final Cut Pro 4.1.1 for Mac OS X: Information and Download

日本語版対応．

[ 03/12/18]

● Mac OS X 10.3.2 Update

Mac OS X 10.3.2 Update: Information and Download

Mac OS X 10.3 または 10.3.1 対象．以下，アップルによる主な改良点．

・Mac と PC が混在するネットワークでのファイル共有機能、およびディレクトリサービスの改良

・PostScript プリンタでのプリント機能の強化

・フォント管理機能の改良

・Mail、アドレスブックのアップデート

・ATI および NVIDIA 対応の新しいグラフィックスドライバ

・10.3.1 アップデートに含まれていた FileVault 、FireWire 800、WebDAV、およびUSB プリント機能の改良

・以前に、単体で実施された最新のセキュリティアップデート

FW 800 問題にも対応している．

● Battery Update

Battery Update

以下の機種において，バッテリの最大容量まで使用できるようにパフォーマンスを拡張する． Mac OS X 10.2 またはそれ以降が必要．「対象機種」

iBook (Dual USB)
iBook (Late 2001)
iBook (Opaque 16 VRAM)
iBook (32 VRAM)
iBook (800 MHZ 32 VRAM)
iBook (900 MHZ 32 VRAM)
iBook G4 (12-inch)
PowerBook G4 (12-inch)
PowerBook G4 (12-inch DVI)
PowerBook G4 (15-inch FW 800)
PowerBook G4 (17-inch)
PowerBook G4 (17-inch 1.33GHz)

● Java 3D and Java Advanced Imaging Update

Java 3D and Java Advanced Imaging Update

Java3D， Java Advanced Imaging 対応．三次元グラフィックアプリケーション，インターネットベース 3D アプレット動作能力を追加する．

[ 03/12/15]

● Safari：リンクの偽装脆弱性

杉崎氏からお知らせいただいた． Internet Explorer で指摘された，リンク偽装脆弱性について，他のブラウザにも存在することが発見されている． Safari にも確認されている．

STUDIO KAMEDA 氏による偽装可能な実例

● メルコ LSW10/100-8NWP の無償交換

8 ポートスイッチングハブの一部ロット不良のお詫び

メルコ社，8 ポートスイッチングハブの一部ロットの内部コンデンサに不具合が判明したため，無償交換を実施している．

「交換対象」

LSW10/100-8NWP (8ポートスイッチングハブ) で以下の製造番号の製品

******252*****
******341*****
******3610001*～******3613500*

(* は任意数字)　

「発生する障害」

長期間利用しつづけると
・電源が入らなくなることがある．
・正常に通信ができなくなる．
・ランプが異常点灯する．

※発火、発煙の危険性はない．

交換の申し込み等は上記リンクを参照願いたい．

● USB バスパワー非対応マシン

ロジテックサポート文書 0452

ロジテックのサポート文書に USB パスパワーに非対応の Apple 社のマシンが記されている．

「確認のとれた USB 機器に AC アダプタを必要とするマシン」

iBook M9009J/A
iBook M8861J/A,M8758J/A,M8603J/A,M8599J/A,M8597J/A,M8520J/A
iBook M7721J/A,M7720J/A,M7717J/A,M7716J/A,M7706J/A,M7699J/A,M7619J/A
PowerBook G4 M8760J/A

これらはロジテックによって確認された機種であり，全ての機種ではないと注意されている．

追記：
当初，「ロジテック」を「ヤノ電器」と誤表記していた．訂正している．斎賀氏よりご指摘いただいた．関係の方々に謹んでお詫び申し上げます．

● FireWire の 6 ピンと 4 ピンの違い

ロジテック文書 0440

IEEE1394 (FireWire) のコネクタの 6 ピンと 4 ピンの違いの主なものは，パスパワーができるかできないかであるなどの解説．形状で区別できる．

追記：
当初，「ロジテック」を「ヤノ電器」と誤表記していた．訂正している．斎賀氏よりご指摘いただいた．関係の方々に謹んでお詫び申し上げます．

● iTunes 4 の空白ダイアログ

金田氏より， iTunes 4 で発生した障害について，お知らせいただいた．

突然，氏の Power Mac G4 (1GHZ チタニウム最終モデル， Mac OS X 10.3.1)で， iTunes 4 が起動しなくなった．起動すると、空白のダイアログボックスと「OK」のボタンのみが表示され，「OK」ボタンを押すと何事もなく終了してしまうというのが症状である．

氏は，再インストール，いくつかの初期設定ファイルの削除(/home/music/itunes/iTunes 4 Music Library の，ByHost/com.apple.iTunes.文字列.plist，com.apple.iTunes.eq.plist，com.apple.itunes.plist 各ファイル)でも改善しない．

アップル社ディスカッションボードに，同様の障害が記されているが，効果的対処法はまだ見つかっていない．

追記：

金田氏よりお知らせいただいた．

「原因，対処法」(奏苑氏による)

ProTools などのソフトウェアと一緒にインストールされる「Digidesign Core Audio Driver」が原因．

Digidesign Core Audio Driver をアンインストール，もしくは，ドライバインストール後，次のファイルをルート権限で修正する．

「 /Library/Audio/Plug-ins/HAL/Digidesign CoreAudio.Plugin/SupportedApps.txt」

テキストエディットで開き，「APPLhook iTunes@」の行を削除もしくは，「// APPLhook iTunes@」のようにコメントアウトして保存。

● ATOK16：「入力モードの継承」を選択できない

ジャストシステムサポート文書

Mac OS X 10.3 以上の環境で ATOK16 を使用する場合，ATOK16 環境設定で「入力モードの継承」の設定を行うことはできない．これは，OS の仕様変更に伴うものである．

● Mac OS X 10.3：かな漢字変換できない場合

KBase 25654: Mac OS X 10.3: Kana-Kanji Conversion Stops Working

Mac OS X 10.3 でことえり使用後，かな漢字変換できない場合の対処法．

「対処法」

‾/Library/Preferences/com.apple.JapaneseAnalysis/ の"LearningDictionary.dict" ファイルをデスクトップにドラッグしてコンピュータを再起動する．デスクトップにドラッグしたファイルは (その後) 削除してよい．

● Mac OS X 10.2 以降：NAS に書き込むと全角ファイル名が文字化けする

ロジテック社サポート文書

ロジテック社は自社製品 (LHD-NAS，LAS-RA，LAS-MR，LAS-1U (PN/Hは除く) 各シリーズ) に関して，技術文書を公開した．

「症状」

Mac OS X 10.2以降で全角ファイル名のファイルを NAS に書き込むとファイル名が文字化けする．

「回避法」

「AppleTalk」でNASと接続する．

(「システム環境設定」の「ネットワーク」パネルで，AppleTalk タブの「AppleTalk使用」をチェックする)

AppleTalk で接続しているかどうかは「サーバへ接続」ウィンドウの「アドレス」欄で確認できる．

smb:/・・・で始まる場合は SMB 接続
afp:/・・・で始まる場合は AppleTalk 接続

Mac OS X 10.2 以降では，デフォルトの共有フォルダへの接続が SMB 接続 (Windowsパソコンと同じ方式の接続) になっていて，Mac OS X 10.2 以降で SMB 接続した場合，全角文字のファイル名が文字化けを起こす可能性がある．

● Mac OS X 10.3 インストール障害事例：英語システムになってしまう

ハマ氏より， Mac OS X 10.3 インストール時に遭遇した障害についてお知らせいただいた．
(Power Mac G4 500Hz Dual，メモリ768MB，ビデオカード増設，内蔵 Zipドライブ増設 )

「上書き時の CD 2 インストール中断」

最初、Mac OS X10.2.8 に上書きインストールした。Install CD1のインストール終了後、再起動後、Install CD2 を挿入したところ、読み出し動作の後、エラーが発生したとのメッセージとともに終了ボタンが出てきて、インストールが中断した。再起動したところ、ファインダーのメニューが点滅するだけで動作していないようであり、HDドライブが表示されず、ファイル操作がまったくできない。ドックメニューのみが表示されアプリケーションの一部は起動できた。

「新規インストール後の英語システム化」

アップル社のサポートセンターに相談したが、解決策は見いだせず、やむなくHDドライブを入れ替えて、新規インストールする。しかし、CD2でエラーが出て終了するところまでは同じ。ただ今回は、再起動後、ファインダーは問題なく動作する。また、インストールに失敗したドライブを再度、接続して、ディスクの検証をするが問題はないとの結果であった。

しかし、ファインダーのメニューやシステム環境設定などOS関連のアプリはすべて英語表記のままとなる。また、MAC Helpも英語サイトにアクセスする。

その後、手動で、CD内のInstallCD2.mpkgをダブルクリックして、インストールを続行しようとするが、読み出し動作の後、次のエラーメッセージが出る。
「インストーラパッケージInstallCD2を開くことができません。このパッケージの BOM(Bill of Materials)は見つかりませんでした」
＊素人考えであるが、ファイル管理情報が壊れているのではないか？

CD２中のPackagesフォルダ中の AdditionalApplications.mpkg、Languages.mpkg、StuffIt.pkg について、ダブルクリックした場合も同様のエラーメッセージ。したがって、これらは未インストール（ただし、ダウンロードに不可欠の StuffIt のみはサイトからダウンロードしてインストール）。なお、CD２中のPackagesフォルダ中のAdditionalSpeechVoices.pkg, Japanese.pkg,iTunes.pkg, iPhoto.pkgなどは、正常にインストールできた。InstallCD3 については、手動によって問題なくインストールできた。

「その後」

その後、手動によるインストール時に指示に従って何度か再起動した後、ファインダーのメニューもいつの間にか日本語表記になり、MACヘルプも日本語でアクセスできるようになった。

なお、アップル社のサポートから勧められたDiskUtilityによるCDの検証をやってみたが、問題なかった。とりあえず、元のアプリケーション類を再インストールして、新パンサーを使用中であるが、インストールが不完全である可能性もあり、アップル社のサポートにパンサーのパッケージを返送して、原因を調べてもらうことになっている。

[ 03/12/8]

● Security Update 2003-12-05

Security Update 2003-12-05 (Panther): Information and Download(Mac OS X 10.3.1)
Security Update 2003-12-05 (Jaguar): Information and Download(Mac OS X 10.2.8)

cookie に無許可にアクセスできないように Safari をアップデートする．

● PowerBook G4 (15-inch FW 800)：ディスプレイの白い斑点

KBase 86632: PowerBook G4 (15-inch FW 800): Faint White Spots in Display

2003 年 9 月出荷された PowerBook G4 (15-inch FW 800) (アルミ15インチ, 1.25Ghz と 1GHz, USB 2.0, FireWire 800) のディスプレイに，ぼんやりした白い斑点が発生することを経験したユーザは AppleCare に連絡するべきである．

● NEC，日立一部モノクロレーザプリンタに発火の可能性

ＮＥＣ製モノクロレーザープリンタ用印字装置の無償部品交換について

平成9年6月から平成12年4月に NEC が製造したモノクロレーザープリンタ用定着器部分から発熱を起こし，最悪の場合には発火する可能性があり，部品の無償修理を行うと発表されている．

「該当機種」(以下の機種の特定の製造番号のもの)

NEC MultiWriter 2000X2, 2050, 2200X, 2200X2, 2200XE, 2250, 2250H, 2650, 2650E, 2650M
NEC N 153-018 ページプリンタ
日立ページプリンタ HT-4559-209, HT-4559-209N
日立漢字プリンタ Typhoon 20

● Mac OS X 10.3：印刷，ファクシミリ送信時の "/spool/cups/" 警告

KBase 25623: Mac OS X 10.3: "/spool/cups/" Alert When Printing or Faxing

「症状」

・印刷またはファクシミリ送信時に， " Can't open '/private/var/spool/cups/xxxxxxxxxx'" の警告が表示される．(xxxx...は任意の数字，アルファベットなど)
・「プリントとファクス」(「システム環境設定」) コントロールパネルの「メールの送信先」のメールが着信せず，警告も表示されない．
・sendmail を用いると，"sendmail: fatal: file /etc/postfix/main.cf: parameter mail_owner: unknown user name value: postfix" の警告が表示される．

「発生する条件」

・ Mac OS X 10.2 から Mac OS X 10.2.8 を Mac OS X 10.3 にアップデートした．
・アップグレード後，「ディスクユーティリティ」の「ディスクのアクセス権を修復」を用いた．
・ファクシミリを受信した．

「回避法」

Mac OS X 10.3.1 にアップグレードする．

● Mac OS X：Mail と Helvetica

エグチ氏よりお知らせいただいた．ドックの Mail アイコンの新着メールを示す数字表示には Helvetica が必要なようだ．

Mail がバックグラウンド動作時，ドックの Mail アイコンに新着メール件数が赤丸で表示されるる．ところが，ある日，Mac OS X 10.3 で，新着メールが届いているのに，赤丸数字が表示されていないことに気が付いた．Font Bookで特定のフォントを使用停止にしたから ? と，使用停止にしたものを一つずつ戻してみたところ， Helvetica を使用停止していたのを戻して Mail を再起動すると，即座に赤丸数字が表示された．

氏は Helvetica Neueを残して，Helvetica を使用停止にしていたそうだ．

● Mac OS X Mail：.Mac メールボックスのディム表示

KBase 25363: Mac OS X: Mail - .Mac Account Mailbox Is Dimmed

インターネット接続の変更のため， Mac OS X で .Mac のメールアカウントがオフラインになっている場合があり，メールボックスに新しいメールが現れないことがある．ディム表示されたメールボックスを選択して，アカウント名をオンラインにする．

● Mac OS X：アーカイブインストールではインストールされないソフトウェア

KBase 93392: Mac OS X: Some Programs Require Installation After Using the Mac OS X Archive and Install Feature

Mac OS X 10.2 から10.3 のアーカイブインストール後， Final Cut Pro 4 や DVD Studio Pro 2 などに含まれる Compressor やQmaster など，一部ソフトウェアが起動しない．

「アーカイブインストールではインストールされないソフトウェア」

・ Qmaster (Final Cut Pro 4，Shake 3 の一部)
・ Compressor (part of Final Cut Pro 4，DVD Studio Pro 2 の一部)
・ LiveType (Final Cut Pro 4 の一部)
・ Soundtrack (市販，または Final Cut Pro 4 にバンドル)

「対処法」

各アプリケーションを再インストールする．

[ 03/12/1]

● Mac OS X 10.3: FireWire 800 問題：ロジテック社対応ファームウェア

Mac OS X 10.3 で， FireWire 800 の一部機器でデータ喪失が起きる問題に関して，ロジテック社 LHD-H200F8 に関して対応ファームウェアが発表されている．

FireWire800対応外付型HDユニット「LHD-H200F8」をご使用のお客様へ

● Mac OS X 10.3.1：CD 関連の問題

長尾氏からお知らせいただいた． Mac OS X 10.3.1 でオーディオ CD がマウントできないなどの障害が発生する場合がある．

氏は iBook G4(933MHz)を購入直後，10.3.1にアップデートしたが，以下のような障害が発生した．

・オーディオCDがマウントできない
・ CD-ROMよりディスクイメージを用いたインストーラーがインストールに失敗する
・ CDに書き込みできない

販売店で確認し，初期不良ということで交換した交換後の個体でも同じ障害が発生したそうである．アップルのディスカッションボードで同種のトピックが載り， 10.3.0 へのバージョンダウンで解決するという方法があり，その方法で解決した．

追記：

長尾氏より，アップルから，原因，対処法の連絡があったとお知らせ下さった．

「原因」

工場出荷時のシステムで cache に問題があったため， 10.3.1 にアップデート後， kernel extension がロードできなかった．

「対処法」

1． Terminal を起動し，以下を入力して return．

Sudo kextload -t /System/Library/Extensions/IOHDIXController.kext/

2．下記のメッセージが表示されるのを確認し，管理者パスワードを入力してreturnキーを押す．

We trust you have received the usual lecture from the local System
Administrator. It usually boils down to these two things:

#1) Respect the privacy of others.
#2) Think before you type.

Password:

3．下記のメッセージが表示されれば成功．

kextload: repository cache problem found; scanning
/System/Library/Extensions directory
kextload: extension /System/Library/Extensions/IOHDIXController.kext/
appears to be valid
kextload: extension /System/Library/Extensions/IOHDIXController.kext/ loaded
successfully

● Security Update 2003-11-19：Safari 起動障害 (事例)

佐藤氏よりお知らせいただいた． Security Update 2003-11-19 導入後，そのままでは Dock 内のアイコンをクリックしてもアイコンが一回だけジャンプするだけで起動しなかったそうだ． safari，finder，HIToolbox，systempreferences の初期設定類を捨てても改善しなかったが，再起動後には起動できるようになったそうである．
(PowerMacG4/400AGP MacOS 10.2.8)

● ロジテック社の Mac OS X 10.3 対応表

OS 別接続対応表

ロジテック (Logitec) 社製品の Mac OS X 10.3 対応状況が公開されている． PDF 配布．

● Mac OS X：悪意ある DHCP アクセスを防ぐ設定

KBase 32478: Mac OS X: Directory Access Configuration In the Presence of a Malicious DHCP Response

悪意ある DHCP サーバが同一サブネット上にある場合に限られる．DSL やケーブルサービスなどのブロードバンドのモデムや， AirPort (AirMac) などのような NAT ( Network Address Translation ) 機器では不可能である．

悪意ある DHCP サーバが同一サブネット上に侵入している場合，または，信頼できないネットワーク上で作業している場合，以下のような二つの方法がある．

「ディレクトリアクセスの設定」

ディレクトリサービスを使用していないユーザは，「ディレクトリアクセス」で，「 DHCP から提供される LDAP サーバを使用する」のチェックを外す．
(「アプリケーション」フォルダ内にある「ディレクトリアクセス」で，「LDAPV3」を選択して「設定...」ボタンをクリックすると出てくるウインドウ上)

「DHCP の LDAP サーバのオプションを切る」

ディレクトリサービスを使用している場合，「ディレクトリアクセス」の「認証」タブで，「自動」を「手動」検索に変更し，正しい LDAP サーバを指定する．

● Saffari のクッキー漏洩についての記事

Saffari にクッキー漏洩の脆弱性

ITセキュリティ企業の Secunia によれば， Safari 1.0，1.1 が URL を取り扱う方法に誤りがあり， URLに特定の文字を忍びこませ，ユーザーのクッキー情報を調べることができるというもの．

● ミラーリング時の PRAM クリアに注意 (事例)

福田氏よりお知らせいただいた．氏は Mac OS X 10.3.1 導入時に，ディスクユーティリティを用いてニラーリング設定したが，ネットワークボリュームに接続しようとして接続できず， PRAM クリアを試みたところ， Open Firmware 起動になり，困難な障害を経験なさった．私たちの教訓にもなる．以下，原文を掲載させていただく．

まず，使用していたマシンは PowerMac G4 800 Dualという少し古いマシンです。メモリは純正256に加えサードパーティ製512を2枚．HDDは，一台がIBMの120GB もう一台がHITACHIの120GBという，新旧製品です。OSは 10.3.1。

これを，OS導入時にディスクユーティリティでミラーリング設定しました。そして，データをたくさん入れ，おまけに， FileVault 機能を入れてました。これでいろいろやってゆくうちに，これも少し古いYANO のネットワークストレージにデータをコピーしようとして，このネットワークストレージに接続しようとしたのですが...。

IPアドレスを接続画面で入力「サーバーからの応答がない」．smb://IPアドレス．こうするとユーザー名をパスワードが違うとのメッセージ（何も入れてないのに...）。afp://IPアドレス，「サーバーからの応答がない」。こんな風に全然つながらないのです。ちなみに Classic環境のセレクタだとうまくつながるのですけどね。

とりあえずうまくいかないし何か方法ないかな，なんて考えて PRAM のクリアをやってみたのです。起動音を3回聞いて立ち上がるのを待っていると...。いつもの薄いグレーの画面にアップルマークが出てくると思いきや，なんと，コマンドプロンプトがでてるじゃないですか...。

こんなのはファームウェアのアップデートの時ぐらいしかみたことがない...。冷や汗ものです。

コマンドプロンプトのところには

DEFAULT CATCH! ,code=300 at %SRR0 :ff84755c %SRR1 :c000b030
Apple Power Mac3,5 4 .2.5f1 BootRom built on 08/16/01 at 22:19:35

まあ，こんな風な書き出しで

To Continue booting,type "mac-boot" and press return
To Shut down,type "shut-down" and press return

ok
0>

とこんな風になっているのです。

とりあえず mac-bootとタイプしてリターンを押しますが，コマンドプロンプトに戻るだけです。ここまできたら，焦って焦って（笑）

その後数回PRAMクリアしましたがだめでした。何しろ大事なデータが入ってる上，バックアップが一週間前のものしかのこってないし，その上FileVaultまでかかっている...。何でもいいからデータだけは取り出したい...。その一心でした。

その時点ではほかにPCが近くになかったので，TechInfoもみることがかなわず，何が壊れたのか調べました。まず最初にマックのfirmwareが壊れたと思ってしまったので HDDをとりあえずはずして電源を入れてみましたら，起動ディスクが見つからない青い画面までゆくのです。

これはHDDの問題？と思い，よく最初の画面を見ると

DEFAULT CATCH! ,code=300 at %SRR0 :ff84755c %SRR1 :c000b030

とあります。この SRR0 SRR1はHDDの意味ではないか？などと思って，ミラーだからどちらかが壊れたのかな，と思い，片方づつ HDD をはずして起動してみましたが，やはり同じ状況です。
（ここで Default Catch の内容を書き留めていたらよかったのですが，焦っていたので書き留めていません）

それではと思い CDから立ち上げ，ディスクユーティリティを使おうと思い，CD から起動させ，Panther のインストールディスクのディスクユーティリティでは問題が発見されませんでした。次に，起動時に，Optionを押して立ち上げ，起動ディスクを選択する画面を出しました。ここではミラーしている2台とも現れたので，とりあえず一番左を選んでみました。そうするとうまく立ち上がり，とりあえず外付けディスクにデータのバックアップをとり，おまけにFileVaultを解除しました。

次に，再度Optionで起動させ，2台目のディスクを選びましたら，こちらは薄いグレーの画面でアップルマークのところにバッテンマーク（うまく表現できませんが・・・）で立ち上がりませんでした。

とりあえずデータ保管できたので一安心し，事務所を出て家に帰って TechInfo など調べました。そうしたら　PRAMの内容がおかしいときに，OpenFirmwareで立ち上がるときがあるとのこと。解決するにはPRAMおよびNVRAMをクリアするように....とのことです．

PRAMクリアは何度もやりましたから，次はNVRAM（ここで初めて聞きました）をクリアするわけです。 (中略-秋山)やりましたが　だめでした。

ここでサポートセンターに電話し，上記内容を伝えしばらく調べてもらいました。純正以外のメモリーをはずし，基板上のリセットスイッチ（PMU スイッチ）を押し，電源を抜いてしばらくして同じようにしてみてくださいとのことでしたが，だめでした。

結局，サポートセンターの方のご意見もHDD交換した方が...とのことでした。

結局，原因はわからずじまいですが，おそらくPRAMの中に HDDのミラーリングの情報などが入っているのではと思います。それをクリアしたために，HDDとの整合性がとれなくなってのことではないかと推測しています。

ミラーリングも安全なようで少し怖いかな．これがストライピングだと目も当てられない状況だろうな...なんて思ったりもします。

II ci からのマックユーザーですし何かトラブルがあるとPRAMクリアしたがるわけですが，これからは気をつけねばと思いました。

(本ページの表記法に合わせるなど，句読点ほか若干修正させていただきました)

追記：
村上氏より，ミラーリング使用時での PRAM クリアでは問題は起きていないこと， FileVoult 機能は現状では問題が指摘されていることから FileVoult 機能が原因として考えられることをご指摘いただいた．

● iPod Software 1.3.1 for Mac OS X は Mac OS X 10.3 用

KBase 93435: iPod Software 1.3.1 Updater Installs iPod 1.3 Software on iPod

iPod Software 1.3.1 Updater は iPod Software 1.3 Updater と同じであるが，iPod Software 1.3.1 は Mac OS X 10.3 対応であるのに対して， iPod Software 1.3 Updater はそうではない点だけが異なっている．iPod Software 1.3.1 Updater 使用後，iPod についてのスクリーンは 1.3 であり， 1.3.1 ではない．

iPod 1.3 for Windows and iPod 1.3.1 for Mac OS X (iPod (touchwheel, scroll wheel))
iPod 2.1 for both Mac OS X and Windows (iPod (with Dock Connector))

● Mac OS X 10.3：作成した CD などが Finder に現れない

KBase 25605: Mac OS X 10.3: A Disc Doesn't Appear in the Finder After You Burn It

Mac OS X 10.3 で， CD-R，CD-RW，DVD-R を作成した直後に，そのままでは Finder に作成したディスクアイコンは現れない．排出ボタンなどによって一旦排出し，ディスクを装入し直す．装入したディスクが現れない場合，ブランクディスクである場合がある．

[ 03/11/24]

● Mac OS X 10.3：スリープ解除後， iMac のモニタが波打つ

宮廻氏よりお知らせいただいた． iMac 15 インチ購入後， Mac OS X 10.3 にしたところ，モニタだけでなくCPU が省電力モードに入ってからキーを押してスリープ解除すると，ディスプレイが波打ったように乱れることに気づいたそうだ．再起動すると一時的に直るが何度も起き，氏の場合， 100 パーセントの再現率だそうだ．

解除直後にモニタが乱れることは，CRT では当たり前のことだが，液晶ではあまり考えられない．また，この場合は，再起動までは現象が続くそうである．

● iPod 2.0：アラームクロック音が聞こえない

KBase 93483: iPod 2.0: You Can't Hear the Alarm Clock Beep

iPod 2.0 でアラームクロック音が聞こえない場合，iPod 2.1 にアップデートする．

● Mac OS X：USB-パラレル変換アダプタ等のプリンタ接続は非推奨

KBase 25423: Mac OS X: Print Queue Stops, Printing Fails, or Is Incomplete When Using a USB-to-Parallel Cable or Adapter

Mac OS X でのプリンタ使用時に， USB をパラレルに変換するケーブルやアダプタでプリンタに接続した場合，プリントできないなどの問題が発生することがある． Apple は， Mac OS X 10.2 以降で，多くの USB プリンタで動作するドライバを含めたが， USB をパラレルに変換するケーブルやアダプタの接続はテストしていない．

仮に， USB をパラレルに変換するケーブルやアダプタを使用してプリントできたとしても， USB ケーブルで可能な限り接続すべきである．

● Security Update 2003-11-19

Security Update 2003-11-19 for Panther: Information and Download

Mac OS X 10.3.1 用．以下のアップデート項目を含む．

OpenSSL
zlib "gzprintf()" 機能

Security Update 2003-11-19 for Jaguar 10.2.8: Information and Download

Mac OS X 10.2.8 クライアント，サーバ用．以下のアップデート項目を含む．

gm4
groff
Mail w/CRAM-MD5 authentication
OpenSSL
Personal File Sharing
QuickTime for Java
zlib "gzprintf()" 機能

● EGBRIDGE 14.0.3，EGWORD13.0.6 ほかアップデータ

EGBRIDGE14.0.3アップデータ
EGWORD13.0.6アップデータ
EGWORD PURE 8.0.6アップデータ
「EGBRIDGE14.0.3アップデータ」

・かな入力が正しく動作しない不具合を修正
・住所パレットから文字を送出できない不具合を修正
・ capslock キーやshift キーによる入力モードの切り替えが正しく動作しない不具合を修正
・指定されたアドレス帳でアドレス帳変換されない不具合を修正
・文字パレットからの送出時に制限機能が正しく動作しない不具合を修正

「EGWORD13.0.6，EGWORD PURE 8.0.6アップデータ」

' ・旧バージョンで作成した引用物を含む文書ファイルを開くと動作が不安定になる件を修正
・ EGWORD13.0.5，EGWORD PURE 8.0.5 でGIF，JPEG，TIFF，PNG，PDF形式の画像ファイルを貼り込んだ文書を，長時間に渡って編集するとファイルサイズが大きくなる場合がある件を修正

● Mac OS X 10.3：ファーストユーザスイッチの切り替え画面が出ない

ファーストユーザスイッチの画面効果は 16 MB 以上の VRAM が必要であり，拡張モニタが接続されているとファーストユーザスイッチ時の切り替わり画面が出ない場合がある．

● Bluetooth Update 1.4.1 for Mac OS X，Bluetooth Update 1.3.3 for Mac OS X

Bluetooth Update 1.4.1 for Mac OS X

Bluetooth Update 1.3.3 for Mac OS X

1.4.1 は Mac OS X 10.3 以降対応． 1.3.3 は Mac OS X 10.2.8 対応．Bluetooth 接続の安定性強化，スリープ解除時の拡張を含む，ヒューマン・インターフェース・デバイス (HID) とのパフォーマンス改善．

● Mac OS X Server 10.3 Admin Tools

Mac OS X Server 10.3 Admin Tools: Information and Download

● Jedit Rev4.2.3

Jedit 4

Rev.4.2.3 で Mac OS X 10.3 に対応した．「非カーボン版 Jedit4.0 For Classic OS (日本語版）Rev.4.2.3」「カーボン版 Jedit4.0 For Mac OS X (日本語版）Rev.4.2.3 Panther対応」がある．

[ 03/11/16]

● Mac OS X 10.3：Security Update 2003-11-04 がインストールできない

KBase 25639: Mac OS X 10.3: Security Update 2003-11-04 Doesn't Install

「症状」

Terminal 以外で「Terminal」という語を含む名称のアプリケーションがある場合， Mac OS X 10.3 またはMac OS X Server 10.3 に Security Update 2003-11-04 をインストールしようとすると以下のいずれかの症状を示して，インストールすることができない．

・ソフトウェア・アップデートからインストール中， "Expanding and verifying" または "Now checking local disks" の段階で停止する．
・ Security Update 2003-11-04 をインストール中，(Terminal からでもどちらでも) 「バスエラー」が表示されてインストールできない．

「回避法」

「Terminal」という語を含むアプリケーションを検索して，"Terminal" 以外のアプリケーションの名称を「Terminal」を含まないように変更し，Security Update を再インストールする．(アプリケーション以外の初期設定などのファイル名称を変更しないように注意する)

● Mac OS X 10.3：ことえりを切ってもメニューに現れる

KBase 25622: Mac OS X 10.3: Cannot Deselect Kotoeri Input in International Preferences

「症状」

Apple 社以外の入力プログラムがインストールされていると，ことえりを「言語環境」システム環境設定パネルで切っていても，ことえり関連項目がメニューに現れる．

「回避法」

1-4．「言語環境」システム環境設定パネルで，キーボード配列，入力プログラム，パレットの一覧から， ATOK などのアップル社以外の日本語入力プログラムを選択して，「言語環境」パネルを閉じる．
5．メニューバーの入力メニュー (旗などのアイコン) から， Apple 社以外の入力プログラムを選択する．
6．入力メニューから「言語環境」を選択し，ことえりのキーボード配列，入力プログラム，パレットを切る．

参考：
03/10/27 項目 "Mac OS X 10.2.8：ことえりを切ることができない"

● Mac OS X 10.3：シンプル Finder でことえり変換候補ウインドウが現れない

KBase 25613: Mac OS X 10.3: Kotoeri Candidate Window Doesn't Appear in Simple Finder

Mac OS X 10.3 で，シンプル Finder を設定されたユーザの場合，ことえりの変換候補ウインドウが現れない．

「対処法」

入力メニューからことえりの「環境設定を表示」を選択し，「候補表示」タブから以下を指定する．

・「ウインドウ表示までの変換キーの回数」
・「ウィンドウのフォントサイズ」

(Apple は改善する意向のようだ．ただし， Mac OS X 10.3.1 では改善されていない)

● Java Update v.1.4.1(Panther)

KBase 120274: Java Update v.1.4.1(Panther):Information and Download

Mac OS X 10.3 またはそれ以降が必要．Java アプリケーション，アプレットを実行するための機能強化と安定性の改善．Java 1.4.1 と Java 1.3.1 の両方に対応．

● Mac OS X 10.3： Web ブラウザとメールを指定できる IC-Switch

今井氏より，以下のフリーソフトウェアをご紹介いただいた．デフォルトのブラウザとメーラを設定できる．

IC-Switch (日本語対応)

参照：
03/11/10 項目 "Mac OS X 10.3：Safari と Mail を捨てないこと"

● Safari 1.1：PithHelmet との非互換から異常終了する

KBase 107792: Safari 1.1: Safari Quits Unexpectedly When PithHelmet Is Installed

「症状」

Mac OS X 10.3 で， Safari 1.1 と Mike Solomon PithHelmet 0.7.1 以前 (Mac OS X 10.2 以前対応) とが非互換で， Safari 1.1 を起動しようとすると， Safari が異常終了する．

「回避法」

PithHelmet の対応バージョンを入手するか， ‾/Library/Application にある "SIMBL" ファイルを外す． PithHelmet の "SIMBL" を外すと PithHelmet は使用できない．

[ 03/11/11]

● Mac OS X 10.3.1

Mac OS X Update 10.3.1: Information and Download
同日本語
Mac OS X Server Update 10.3.1: Information and Download

上記日本語文書には以下のように記されている．

10.3.1 アップデートでは、次のアプリケーション、サービス、テクノロジーについて、機能の強化と信頼性の改良が行われます：FileVault、プリント機能、WebDav、FireWire 800 ドライブ。また、最新のセキュリティアップデートも行われます。

重要なお知らせ：
Oxford 922 ブリッジチップセットを搭載している外付け型 FireWire ハードディスクドライブを、ファームウェアバージョン 1.02 とともに使用した場合、ドライブに保存されたデータが失われるおそれがあることが判明しました。Apple では、このアップデータにより、問題を改善するとともに、お使いの FireWire ドライブのファームウェアをアップデートされることを推奨しています。詳しくはドライブのメーカーにお問い合せください。

FireWire 800 問題とFileVault について対処したようだ．

● Mac OS X 10.3.1：FileVault の問題に対処

KBase 25635: Mac OS X 10.3.1: Avoids Preference Settings Loss When FileVault Reclaims Disk Space

Mac OS X 10.3.1 にアップデートすると，FileVault でディスクスペースを返還した時に，初期設定が失われることがある問題を避けることができる． Mac OS X 10.3.1 インストール後，誤った設定を手動で設定し直す必要がある．( FileVault は「システム環境設定」のセキュリティパネルで入切できる)

ディスクスペースが返還されている最中に，コンピュータが強制再起動されたり，電源が切られると，データ喪失する． Mac OS X 10.3.1 はこれには対処していない．

追記：

鈴木氏より，上記項目中の「初期設定」は‾/Library/Preferences/com.apple.Safari.plist などの初期設定ファイルと思われるとご指摘いただいた．ご指摘に従って，若干修正した．

氏は FileVault で問題を経験なさっている．以下，お教えいただいた問題等．

"When FileVault Reclaims Disk Space" とは、暗号化されたホームフォルダが無駄に占有している領域を解放する処理のことでしょう。この処理を行うかどうかを、ログアウト時に選択できます。

私は一度このトラブルに見舞われました。ただし、実際に初期設定ファイルそのものが失われたかどうかは確認していません。

ログアウト時に上記の処理を行ったところ、次のログイン後にいくつかのアプリケーションを立ち上げた際に、これらのファイルを捨てたときと同じ挙動を示したので、そう判断しました。私の場合、Finder、Safari、Mail、あとサードパーティー製のいくつかのアプリケーションが一度に影響を受けましたが、すべてのアプリケーションが影響を受けたわけではありません。この現象は毎回起こるわけではなく、少なくとも１０回以上は正常に動作した後に経験しました。このことがあってすぐ後に、暗号化をとりあえず解除してしまいましたので、この一度しか経験していません。

● AirPort Admin Utility 3.2 for Windows

AirPort Admin Utility 3.2 for Windows: Information and Download

[ 03/11/10]

● Mac OS X 10.3：FireWire 800 問題：各社よりのアップデータ

Apple - FireWire 800 Message

Mac OS X 10.3 で発生する一部 FireWire 800 ドライブのデータ喪失に関して，ドライブ製造各メーカより Oxford 922 チップ対応 1.0.5 ファームウェアが公表されている．上記 Apple のページにまとめられている．

国内メーカーとしてはヤノ電器が以下に公開している．

「ヤノ電器」

FireWire 800対応製品をお使い方へ重要なお知らせ

● 一部 PowerBook G4 のゴム足が入手可能

佐保氏よりお知らせいただいた． PowerBook G4 (12-inch，17-inch) の在宅自己交換修理対象に「ゴム足」が追加されている．容易に入手できることになった．また，消耗品扱ではあるが，保証期間内であれば「無料」だそうである． PowerBook G4 全てが対象ではなく，最近の機種に限られている．

● Mac OS X 10.3：ディスクにアクセスできない場合

KBase 61955: Mac OS X 10.3: I Don't Have Permission to Use a Disk

Mac OS X 10.3 インストール後，それまで使用できていたハードディスク等のボリュームにアクセスできなくなる場合がある． Mac OS X で新規ユーザを作成した場合，たとえそれまでと同じユーザ名でもそのユーザは接続されたディスクの所有者として認められない．

「症状」

Mac OS X 10.3 をインストールすると，それまで使えていたボリューム (ネットワークボリュームを含む) のアクセスを拒否される．

「対処法」

ディスクを選択して情報ウインドウを表示し，「所有者とアクセス権」から「このボリューム上の所有者を無視する」にチェックを入れる．

● Mac OS X 10.3：Safari と Mail を捨てないこと

KBase 25566: Mac OS X 10.3: How to Change the Default Email or Web Browser Application

上記 Knowledge Base 文書は Mac OS X 10.3 での，メール，ブラウザのアプリケーション指定法が主旨であるが，その中に， Safari と Mail を削除すべきではないと記されている．

「電子メールを Mail 以外にするには」

「アプリケーション」フォルダから Mail を起動し，「Mail」メニューの「環境設定...」/「一般」から選択する．他のメールアプリケーションにアカウント情報は移行されないので再設定する必要がある．

「Web ブラウザを Safari 以外にするには」

「アプリケーション」フォルダから Mail を起動し，「Safari」メニューの「環境設定...」/「一般」から選択する．

要するに，希望する Web ブラウザとメールをデフォルトに指定する方法は， Safari と Mail のアプリケーションから行うことになったため，それらを削除すると，新たに変更できなくなるということ．

追記：
今井氏より，以下のフリーソフトウェアをご紹介いただいた．デフォルトのブラウザとメーラを設定できる．

IC-Switch (日本語対応)

● Mac OS X 10.3：初期 USB Overdrive で一部キーが利かない

KBase 25634: Mac OS X 10.3: Media Eject, Volume Keys Don't Work

古いバージョンの Alessandro Levi Montalcini 製 USB Overdrive がインストールされていると， Mac OS X 10.3 で，キーボードのメディア排出キー，音量キーが利かない．最新バージョンを使用すること．

USB Overdrive がインストールされているかどうかは，「システム環境設定」を開いて，同アイコンがないかによって知ることができる．

● Mac OS X 10.3：Classic アプリケーションの一時メモリの調整

KBase 32367: Mac OS X 10.3: Adjusting the Memory Allocation for the Classic Environment

Mac OS X 10.3 で，Classic アプリケーションが使用するハードディスクへの一時メモリは 128 MB に設定されている．このハードディスクに設定される一時メモリ (仮想記憶) の設定量を調節するには，以下のようにする．

「システム環境設定」の Classic パネルで， option キーを押しながら「メモリ/バージョン」タブをクリックして，「メモリを調整」ボタンを表示させてクリックして設定する．

● Mac OS X 10.3：Mac OS 9 のフォントフォルダが使えない場合

KBase 25589: Mac OS X 10.3: Fonts in Mac OS 9 System Folder Aren't Available to Mac OS X Applications

Mac OS X 10.3 で， Mac OS X アプリケーションから Mac OS 9 のシステムフォルダにあるフォントフォルダのフォントが使用できない場合， Mac OS X アプリケーションを使用する前に Classic を起動すること．

既に Mac OS X アプリケーションを立ち上げていた場合は，いったん，すべての Mac OS X アプリケーションを終了して，「システム環境設定」の「Classic」から，利用したい Classic システムフォルダを選択して (Mac OS 9 システムフォルダがひとつしかなくても選択すること)， Mac OS X アプリケーションを起動する．

[ 03/11/6]

● Security Update 2003-11-04

Security Update 2003-11-04: Information and Download

Mac OS X 10.3， Mac OS X 10.3 Server の Terminal に存在する，システムに不当アクセスを許す潜在的な脆弱性を修正する．

● Mac OS X 10.3：Oxford 922 チップでの FireWire 800 接続の問題 (継続)

Oxford Semiconductor

上記，Oxford 922 チップ製造元から，以下のような発表があった．

「問題の確認」
・一部 Mac OS と OXUF922 Firewire ブリッジ製品のリビジョン 1.0.3 以下との間でデータ喪失が起きることを確認．
・最新の 1.0.5 ソフトウェア (9 月公開．外付けドライブメーカーから入手できる) だと問題が起きない．アップデートを推奨する．
「問題が発生する状況」
・問題は， FireWire 800 ドライブを接続した Macintosh を，システム終了，スリープ，再起動時した場合に最も起きやすい．
「回避法」
・ FireWire 機器接続前に Macintosh を完全に起動させる． Macintosh を，システム終了，スリープ，再起動時する前に，ドライブをゴミ箱にドロップした後，接続を外す．

(秋山：各メーカーからソフトウェアアップデートされるまでは使わないのが一番だろう)

● Mac OS X 10.3：Crystal PRO X / AKB-109U キーボードとの非互換 (解決)

伊菅氏より，宮田氏のお知らせ( 03/11/3 項目 "Mac OS X 10.3：Crystal PRO X / AKB-109U キーボードとの非互換 (継続)" ) を元に“/System/Library/Extensions/” にあるファイルを削除し，ドライバを再インストールすることで問題が解消したとお知らせいただいた．

「回避法」(宮田氏，伊菅氏ほかの方々より)

“/System/Library/Extensions/” にある類似したファイルを削除後，ドライバを再インストールする．

参考までに，伊菅氏の同ディレクトリには以下のファイルがあり，それらを削除したそうである．

STKeyboardDriver.kext
STRONGMAN_KB.kext
STRONGMAN_KBExt.kext
STRONGMANKeyboard.kext

● CopyPaste-X 1.6J：「c」が入力できない

武井氏よりお知らせいただいた． CopyPaste-X 1.6J を Power Mac G5 2G(Dual) にインストールすると，キーボードから欧文小文字「c」が入力できなくなるそうである． CopyPaste-X 1.6J をアンインストールすることで回避できる．

● PowerBook G4 (15-inch FW 800)：HITACHIの7200回転60GB ハードディスクとの相性

福田氏より，氏の PowerBook G4 (15-inch FW 800) と HITACHIの7200回転60GB ハードディスクとの間での問題をお知らせいただいた．

10.3にアップデートを行い，最近 HDD あたりからカンカンと結構大きな音がするようになりました。先日 AirMac の新しいバージョンをソフトウェアアップデートからインストールし再起動させたら，起動時のリンゴマークから先に進まなくなりました．丸く回転するスリットみたいなものが普通出てくるはずですが，それもでなくて AirMac カードが最初悪いのかなと思って外し、メモリーかなと思って外しいろいろしましたが，結局 HDD を元のものにのせかえたら戻りました。
(中略)
7200 回転の HDD に関しては，外付けのケースに入れて G5 につないでみると問題なく動作しました。

● Mac OS X 10.3：AirH" (Honda Electron AH-G10) でのカーネルパニック

出口氏よりお知らせいただいた． Mac OS X 10.3 で，AirH" (Honda Electron AH-G10) からファイルを添付するなどのファイル送信を行うと，カーネルパニックが発生する． Ethernet では問題は発生しない．
Power book G4 15inch (667MHz) と Power book G4 17inch (1GHz) で確認．

[ 03/11/3]

これまで菅原淳也氏にご提供いただいた ne ドメインミラーサイトについて，当初の目的を達成し， 5 年を経過したことから，ミラーリングを終了した．長い間のご貢献に感謝致します．

● Mac OS X 10.3：インストールが iTunes で止まる (Apple による対処法ほか)

KBase 25630: Mac OS X 10.3: Upgrade Installation Stops at Disc 2, "iTunes.bom" Message in Log

03/11/1 項目 "Mac OS X 10.3 インストールディスクの不良事例" の iTunes のところでインストールできなくなる問題について， CD の不良品ということではなく，インストールプログラム自体に問題がある可能性が明らかになった．

「症状」

Mac OS X 10.3 インストール CD から上書きインストール中に，CD 2 の iTunes のデータ読み込みのところ (75-76 パーセント) で「ソフトウェアインストール中にエラーが発生しました」と表示され，インストールできない．

インストールログには以下のように記録される．

"Can't open package /Mac OS X/Library/Receipts/iTunes.pkg (there was an error reading the file iTunes.bom)."

「Apple が記した原因等」

上書きインストール先ボリュームに， iTunes 1.0 がインストールされたことがあるため．

「 Apple の対処法」

1．インストールのキャンセルボタンをクリックする．
2． Mac OS X Panther 設定アシスタントが自動的に開くので，登録情報をインストールする．
3-5．登録が終了すると， Finder になるので，「移動」メニューから，「/Library/Receipts」に行く．
6．Receipts フォルダから "iTunes.pkg" をゴミ箱に捨てる．
7．Mac OS X Install Disc 2 をダブルクリックして開き， "InstallCD2.mpkg" をダブルクリックしてインストールを続行する．

「注意」

インクジェットプリンタドライバなど，一部項目を Disk 3 から手動でインストールしなければならない．

以下，秋山．

Mac OS X 10.3 は /Library/Receipts に "iTunes.pkg" ファイルをインストールする．ところが，上書き時に既に "iTunes.pkg" ファイルが存在していると，インストーラがインストールを中止するようだ．

最近の iTunes については例えば "iTunes 4.pkg" などの名称なので問題が起きないのに対して，1.0 バージョンが "iTunes.pkg" と同名のようだ．このため，問題が起きる．

回避法としては，事前に件のファイルを削除しておけばよい．また，新規インストールであれば問題は起きないはず． 03/11/1 項目 "Mac OS X 10.3 インストールディスクの不良事例" には，カスタムインストールとして， iTunes を外しておくという柏木氏の方法も記してある．

ただし，新規インストールであれば問題ないはずなのに，高嶋氏によれば，初期化したハードディスクでも同様にインストールの問題が起きるというお知らせをいただいている (CD 番号:MEDIAGATE 2Z693-4530-A RECORDED IN SINGAPORE (M0310272) )．従って，この問題は CD 自体の不良，インストールプログラムの他の問題の可能性も否定できない．

● Mac OS X 10.3：Crystal PRO X / AKB-109U キーボードとの非互換 (継続)

宮田氏よりお知らせいただいた． Mac OS X 10.3 で CrystalPRO X / AKB-109U キーボードが使えなくなることに関し，氏のＣrystal Pro (後にXがつかないモデル) はすべてのキーが利用できているそうだ．

このことから，氏は Mac OS X 10.3 をクリーンインストールし，Crystal Pro 関連ドライバがない状態であれば利用できるのではないかとご示唆なさっている．

● iTunes 4.1：CD のトラック番号が変更できなくなった

井上氏よりお知らせいただいた． iTunes 4.1 から，音楽 CD について，曲情報のトラック番号を変更できなくなっている．

私の手元のマシンで iTunes 4.0.1 は変更することが可能であるのに対して， 4.1 では変更できない ( Mac OS X 10.3)．複数枚からなるアルバムの読み込みの際などに変更できることにはメリットがあった．

● システム終了してもハードディスクが止まらない (事例)

長江氏よりお知らせいただいた．氏の PowerBook G4 (12-inch) についての障害事例である．

氏の PowerBook G4 (12-inch) に関して，システム終了した後も，ハードディスクが回転し続ける不具合があった．

「事例の症状」

システム終了した後もハードディスクが回転し続ける．ただし，スリープ時には停止する．

「対応事例」

アップルのサポートに連絡したところ，このような現象は例がないとのこと．リセットしても改善が見られないことから，修理対応となった．修理レポートによると，ハードディスク，ハードディスクケーブル，ロジックボードの交換がなされていて，サードパーティ製の増設メモリがエラーのため取り外されていた．

● エイリアスの容量と修正日が変更される

Tomibe 氏よりお知らせいただいた．エイリアスからアプリケーションを起動すると，特定のエイリアスの容量と修正日が変更になってしまうことが，突然起き始めたそうだ．エイリアスの容量は 4k だったものが，約 48k～72k などになってしまう．(Mac OS9.2.2、PowerMacG4 533)

これは私も以前から気になっていた．容量が増加するのは主にアイコンなどのリソースが個々のエイリアス自体に持たされるためだと思う．これは Mac OS X でも同様で， 4K のエイリアスと容量が増加するなどしているエイリアスがある． Knowledge Base にそのような変更についての記載は記憶にない．アイコンの性質や，エイリアス，リソースの持ち方など， Mac OS X 発表以来いくつか変更があったので，関連しているのかもしれない．

● AirPort Extreme Firmware v 5.2

AirPort Extreme Firmware 5.2 Update: Information and Download

・ Mac OS X 10.3 以降で AirPort Extreme base station と AirPort Extreme で，Wi-Fi Protected Access (WPA) に対応
・ Dos 攻撃に対するセキュリティ強化
・ USB プリントの改善
・Base station Interference Robustness (コードレス電話など 2.4 GHz 機器と無線ビデオ配給システムが AirPort ネットワークと著しい干渉を起こす問題を改善する)
・有線と無線ネットワーク間のパフォーマンス改善．

Mac OS X 10.3 対象．現時点では英語 OS 対象となっている．

[ 03/11/1]

● 警告：Mac OS X 10.3：Oxford 922 チップ使用の FireWire ハードディスクが損傷する可能性

A special message for FireWire 800 disk drive users
同日本語ページ

アップル社は，上記ページで， Mac OS X と特定の FireWire 800 ハードディスクの間に非互換があり，ハードディスクの内容が喪失すると警告した．

問題の起きるハードディスクは， FireWire 800 で，Oxford 922ブリッジチップセットを搭載したドライブ．このドライブを接続し，認識させようとしただけでデータが消失する．消失したデータの救出は極めて困難の模様．

「アップル社警告の全文」

アップルは、Oxford 922ブリッジチップセットを搭載し、バージョン1.02のファームウェアを使用したFireWire対応の外付けハードドライブに関する問題を検出しました。このハードドライブは、記録したデータが消失する恐れがあります。アップルはOxford Semiconductor、ならびに該当するハードドライブのメーカーと協力し、Oxford 922チップセットを原因とする問題の解決にあたります。
当面は、該当するハードドライブをご利用にならないことをお勧めします。ハードドライブの使用を中断するには、まず、目的のハードドライブをアンマウントまたはイジェクトしてください。
今後、新しい情報についてはこちらのページに随時追加しますので、ご確認ください。

現時点で，国内有名メーカーではヤノ電器が警告を発表している．国外メーカーではファームウェアでアップデートしている場合があるので，その方向になるものと思われる．

「ヤノ電器」

FireWire 800対応製品をお使い方へ重要なお知らせ

該当製品
・『METALWEAR』シリーズ FireWire 800対応モデル
・『F-RAID』シリーズ FireWire 800 対応モデル

調査結果が出るまで，該当製品を Mac OS X 10.3 で使用しないこと．

「他国外メーカー等」

WiebeTECH
LaCie
OWC Mercury

● Security Update 2003-10-28

Security Update 2003-10-28: Information and Download

不正アクセスを可能とする Mac OS X 10.3 ， Mac OS X Server10.3 QuickTime Java に関する脆弱製の修正． Mac OS X 10.3 ， Mac OS X Server10.3 対象

● Mac OS X 10.3：Geforce4MＸでの描画に問題

竹村氏よりお知らせいただいた．氏の Geforce4MＸグラフィックカードを増設した Power Mac G4 (AGP Graphics) で， Mac OS X 10.3 を使用すると，描画性能が著しく悪く，スクロールで画像が乱れ使い物にならないそうだ．

Xbench でも OpenGL Graphics Test 19.10と極端に悪い．もともとの Rage128 Pro に戻せば問題なく動き， Xbench の OpenGL Graphics Test も91.48となるそうである．

氏は Power Mac G4 (AGP Graphics) で， Mac OS X 10.2 から QuartzExtreme を使用するために Geforce4MＸを増設したそうで，同様のユーザも少なくないものと思われる．

追記：
竹村氏より，Other World Computing の製品レビューに"Geforce.kex" (System/Library/Extensions) を Mac OS X 10.2 のものに戻すという暫定的方法が記されているとお知らせいただいた．
この方法により，何とかスクロールは可能になったそうである．ただし，描画性能は低いままで， Xbench の OpenGL テストは 19.1 のままのため，動画等問題は残るそうである．

なお，他社のグラフィックカードにも問題が発生している製品があるようだ．

● Mac OS X 10.3 インストールディスクの不良事例

林氏より，氏の購入なさった Mac OS X 10.3 のインストール CD が不良であったという事例をお知らせいただいた．また，柏木氏からもインストール CD の不良を伺わせる事例をお知らせいただいている．

「林氏の事例」

「さっそくインストールを試みたところ、何度トライしても「インストールディスクを確認しています」の画面の76%で続行不能になり、「問題が起きました」のアラートと「無視して続行」「システム終了」「再起動」の選択画面になってします。その画面には説明として「コンピュータを再起動し、ディスクと取り出して、指紋や傷がないかどうか確認してください。この問題が続く場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください」というメッセージが表示されますが、もちろん買ったばかりなので指紋も傷も一切ありません。「無視して続行」を選択しても途中で続行不可能になります。

もともとインストールするつもりのなかった別のMacで試してみたところ、同じく 76%で止まってしまいました。某巨大掲示板でも同類の書き込みを発見し、不良品と判断し、購入店で交換してもらいました。購入店では初回入荷分300を売り切ったが、クレームは初めてと言っていました。交換してもらったCDからは何の問題もなくインストールできました。

林氏の症状は CD を認識できない典型的なケースである．氏はアップル社のサポートにメールしたが直ぐには返事がないそうだ．

「柏木氏の事例」

＜現象＞ G4 733で 10.2.8 から10.3 に上書きインストールをしようとしたところ、2 枚目の CD で iTunes のデータを読み込むところでエラーが発生。2 回同じ動作になったためサポートに電話。尚、インストールを中断したところ、英語表示の Finder が点滅しハードディスクはデスクトップに見えない状況であった。 → Dock をひらくと再起動のメニューがでてくるので強制終了の必要はなかった。

＜最終対応＞
カスタムインストールにてiTunesのインストールをしない設定で、再インストール。無事インストール完了。

＜サポートの対応＞
CD-ROM の問題かどうかしりたいので、ネットワークケーブルをはずしてもエラーが発生するかどうかということであった。→再度　エラーが発生してインストール出来なかった。

そのため、カスタムインストールで iTunes の読み込みを外して、インストール。無事インストールできた。（ネットワークケーブルは外した状態）

尚サポート側は CD の初期不良ということで、引き替えでの代替品送付をしてくれるとのことであった。今回はiTunesのチェックを外すことでインストールできたが、駄目なときは以前のバージョンを再インストールして欲しいとのことであった。

柏木氏はサポートの対応から，別の事例もあるのではという感触を得ているそうである．インストール CD 不良というのは今回の Mac OS X 10.3 で，このようにお知らせいただいたのが最初で，これまでは記憶にない．

なお， CD でのシステムインストール前には，「システム環境設定」の「省エネルギー」からスリープしない設定にしておく必要がある．インストール中スリープすると似た症状が発生する場合がある．(上記事例は明らかに CD 不良)

追記：
川崎氏より，小林氏とほとんど同じに，75 パーセントまでのところで続行不能となったというご確認をいただいた．川崎氏のインストール CD には「 MEDIAGATE 2Z693-4530-A RECORDED IN SINGAPORE (M0310272) 」と鏡面中心部に記されているそうだ．

追記 2：
iTunes のところでインストールできなくなる問題は， CD の不良ではなく，インストールプログラム自体に問題があることが判明した．

11 月 3 日項目「Mac OS X 10.3：インストールが iTunes で止まる (回避法)」を参照のこと．

● Mac OS X 10.3：ネットワークブラウズに AppleTalk ゾーンが出ない

松下氏よりお知らせいただいた． Mac OS X 10.3 の「移動」メニュー/「サーバへ接続...」の「ブラウズ」ボタンに出てくる「ネットワーク」ウインドウに， AppleTalk ゾーンが表示されない．

「症状」

Mac OS X 10.3 の「移動」メニュー/「サーバへ接続...」の「ブラウズ」ボタンに出てくる「ネットワーク」ウインドウに， AppleTalk ゾーンが表示されない．

「回避法」

「アプリケーション」フォルダの「ユーティリティー」フォルダにある「ディレクトリアクセス」アプリケーションを起動し，左下のカギをクリックして管理者パスワードを入れた後， AppleTalkを使用可能にする四角にチェックを入れる．

Mac OS X 10.3 から AppleTalk は初期状態でオフにされている．( Mac OS X 10.2 ではオン) そのため， Mac OS X 10.3 では，「システム環境設定」からも AppleTalk を使用する設定にする必要がある．(「システム環境設定」→「ネットワーク」で「内臓 Ethernet」にして，「 AppleTalk 」タブから)

● Mac OS X 10.3：Crystal PRO X / AKB-109U キーボードとの非互換

伊菅氏よりお知らせいただいた． Mac OS X 10.3 インストール後，ASTRO INTERNATIONAL 社製 Crystal PRO X / AKB-109U キーボードのキーが反応しないそうだ．

それまで Mac OS X 10.2.8 で使用できていたキーボードが， Mac OS X 10.3 上書きインストール後，キーが反応しない． Mac OS X 10.2 以上というドライバの再インストールをすると，「機能拡張“/System/Library/Extensions/STKeyboardDriver.kext”は正しくインストールされていないため使用できません。再インストールするか、製品の製造元にアップデートについて問い合わせてください。」というメッセージが表示される．キーボードに接続されたマウスは正常に反応する．

現在メーカーに問い合わせ中

● ATOK の Mac OS X 10.3 対応状況

ジャストシステム製品の Mac OS X 対応状況

「ATOK15 for Mac OS X」

・入力メニューのショートカットキーが表示されない
・ Safariで特定サイトにアクセスし，「前へ戻る」ボタンをクリックすると応答しなくなる場合がある．(調査中)

「ATOK14 for Mac OS X」

動作対象外のため非互換．

● iTunes 4.1.1 for Windows 日本語版

iTunes 4

● iSync 1.3 for Mac OS X

iSync 1.3 for Mac OS X: Information and Download

● Final Cut Pro QT Render Plug-in for Mac OS X

Final Cut Pro QT Render Plug-in for Mac OS X : Information and Download

Final Cut Pro 4 と QuickTime 6.4 とのDV シーケンスでの非 DV クリップ描画でおきる互換性の改善．現時点で日本語版はまだ発表されていない．

[ 03/10/26]

早速， Mac OS X 10.3 が届いた． Expose は実際使ってみると便利なように思われた．ラベルの復活は期待したが，表示が Mac OS 9 までと少し異なっている． Mac OS 9 に近づいたという点ではメニューバーの入力メニュー (言語モードアイコン) が右側に戻っている．

ファーストユーザスイッチは複数の設定のシステム (例えば英語システムと日本語システムとか，違った iTunes のリストのシステムとか，家庭と職場とか) を即座に使い分けることができ，バックグラウンドで複数の設定の処理を続けることもできる (つまり，切り替えても iTunes は音楽を再生させたままだ)．ファーストユーザスイッチ (「システム環境設定」の「アカウント」にある) の切り替え画面は一見の価値がある．これで異なった OS あるいはバージョンを即座に切り替えられるといいのだが...．

Mac OS X にする気は私にはないが，テスト用マシンにインストールしている．学生の購入するマシンが Mac OS 9 起動できなくなることもある．カスタムインストールしなかったので， iTunes 4.0 が勝手に (当然だが) iTunes 4.0.1 に書き換えられてしまっていた ( 4.0.1 は，一部機能がダウングレードしてしまう)．

阪本氏より Mac OS X 10.3 (Panther) に関して，いくつか問題点をお知らせいただいた．項目に分けて記すことにする．森氏からいただいた Mac OS X 10.2.8 そのほかの複数の項目も分けて項目化した．

● PowerBook G4 (15-inch FW800)： AC 接続時の本体からの雑音

tolio 氏よりいただいた． PowerBook G4 15インチ (FW800) で AC 電源接続使用時にノイズが発生している．AC 電源アダプタを接続すると「チ～～～、ヂ、ヂ、ヂ、ブ～～～～」というノイズがかすかに聞こえてくる．AC 電源プラグを抜くと音は止まる．

氏は故障だと思い，アップルのサポートに連絡を取ったところ，「交換」ということで送り返した．ところが，アップルから「（どの個体からも）同じように音が出るので (故障ではないので) 交換は出来ません...」という連絡があった．つまり，取り替えても異音が続くということ．ノイズに関しては、サポートで確認できたそうなので，今後「故障」ということになれば保証の範囲内で対応するとのことであった．

この問題はアップルのディスカッション・ボードでも話題になっていたそうだ．

● Power Mac G5：NetBoot ユーザからログイン中にハング

KBase 107691: Power Mac G5: Stops Responding During Login As a NetBoot Client

「症状」

Power Mac G5 NetBoot クライアント (Mac OS X 10.2.7) として Mac OS X Server (10.2 から10.2.8) にログイン中に，ハングまたはフリーズする． Mac OS X Server の NetBoot Image Utility で作成された NetBoot イメージについて発生し，既存システムの NetBoot イメージでは発生しない．

「回避法」

・Mac OS X Server で NetBoot イメージのロックを解除し， Disc Copy で 100 MB 程度にイメージの容量を変える．
・Mac OS X Server 10.3 では起きないのでアップデートする．

● Mac OS X 10.3：Fax 送信時の異常終了ほか

阪本氏よりお知らせいただいた． Mac OS X 10.3 で，いくつかのアプリケーションから Fax 送信できず，一部アプリケーションが異常終了する．

Adobe Photoshop 7.0， Acrobat 6.0 Professional では，ファックスボタンをクリックするとアプリケーションが異常終了する．(「プリント」/「ファックス」/「宛名」入力後)

Microsoft Office X では，アドレス帳で登録された宛先（Fax番号）の指定ができない．手入力で Fax 番号を入力した場合は送信できる．

● Mac OS X 10.3：Windows Zip ファイルに関する問題

阪本氏よりお知らせいただいた．圧縮ファイル名に 2 バイト文字 (日本語，中国語，韓国語) を使用した， Windows で圧縮されたファイルについて， Mail が圧縮解除，保存できない．また， Mac OS X 10.3 の圧縮解除ソフトウェアで圧縮解除できない． Mac OS X 10.3 の「ファイル」メニューの「アーカイブを作成」によって圧縮された Zip ファイルでは問題は発生しない．

● Mac OS X 10.3：Font Book が Carbon アプリケーションに適用できない

阪本氏よりお知らせいただいた．Font Bookで使用禁止にしたフォントは， Carbon アプリケーション (Microsoft Office X， Mozilla，ファイルメーカーPro 6， Adobe Photoshop 7.0 等) に適用されない．

● Mac OS X 10.3：情報ウインドウ表示時の問題

Mac OS X 10.3 の Finder で何らかの項目についての情報ウインドウを前面に表示した状態で，他のフォルダを開くと，そのフォルダのウインドウが他のウインドウの背後で開いてしまって，ウインドウが重なっている場合，隠れてしまう．家内が発見した．

● Mac OS X 10.2, 10.3：MS-DOS ディスクイメージを焼き付けできない

KBase 25479: Mac OS X 10.2, 10.3: Unable to Burn MS-DOS-Formatted Disk Image

Disk Copy (Mac OS X 10.2.8 以前) または Disk Utility (Mac OS X 10.3 以降) で MS-DOS フォーマット ( FAT-12, FAT-16, FAT-32 フォーマットなど) のボリュームを含んだディスクイメージを CD などに焼き付けることはできない． Mac OS 拡張フォーマット (HFS Plus) など他のフォーマットを用いること．他社製 CD 作成ソフトウェアだと， MS-DOS ディスクイメージを焼き付け可能なものがある．

(Mac OS X 10.3 では Disk Copy は Disc Utilitiy に統合された)

● Mac OS X 10.2.8：ことえりを切ることができない

森氏よりお知らせいただいた． Mac OS X 10.2.8 環境で，「メニューをカスタマイズ」から日本語入力プログラムのことえりのチェックを外しても (他の入力プログラム，氏の場合 EGBRIDGE は使用している)，メニューに表示され，切り替わってしまう．

この問題を， Mac OS X を使っている家内に聞いたところ，そのような問題はあったと言っている． Mac OS X 10.3 では問題は解消されている．

追記：
shintax 氏，大矢氏より確認，対処法をいただいた． Panther ではずっと持続していた問題だったそうだ．

「対処法」

“root”でログインし、設定を変更して標準ユーザーに戻る．

この回避法は"Click Magazine-マックユーザの部屋-ことえりを消しても出てくる"に出ている．なお，shintax 氏によれば，同時に日付，時刻が日本語 12 時間表示に戻っていたそうである．

● Mac OS X 10.2.8：Adobe Reader for Palm OS バージョン3 がインストールできない

森氏よりお知らせいただいた．Mac OS10.2.8 環境で、「Adobe Reader for Palm OS バージョン3」のインストール時に Palm Desktop4.0 for Mac がインストール済みなのに，インストールされていないとアラートが表示され，インストールできない．

追記：
ふじなみ氏より，この問題は Adobe 社の以下のページにインストール法が記されているとお知らせいただいた．

Adobe Reader for Palm OS 3.0 日本語版のインストール手順 (Macintosh 版)

● Kensington MouseWorks 2.4 BETA とワコム SmartScroll 1.0b4 で起動できなくなる

森氏よりお知らせいただいた． Kensington MouseWorks 2.4 BETA（Mac OS X 用マウス・トラックボール用ドライバ）と，ワコム SmartScroll 1.0b4〔 Mac OS X 用スマートスクロール用ドライバ) を一緒にインストールしていると， Mac OS X でカーネルパニックが頻発し，最後には起動できなくなる．

● iTunes 4.1.1 for Windows

iTunes 4.1.1 for Windows : Information and Download

Windows 2000，社外製の古い CD 作成ソフトウェアとの互換性を修正．非標準的な MP3 ファイルの対応改善．「 iTunes Music フォルダを整理する」設定を初期設定でオフにした．

● EGBRIDGE 14.0.2， EGWORD13.0.5： Mac OS X 10.3 用アップデータ

EGBRIDGE 14.0.2 (パワーアップキット for Panther)
EGWORD13.0.5 (パワーアップキット for Panther)
EGWORD PURE 8.0.5 (パワーアップキット for Panther)

「EGBRIDGE 14.0.2 の変更点」

・ Mac OS X 10.3 の新しいユーザインターフェースに対応．
・ファーストユーザスイッチした際に共有ユーザ辞書を安全に利用できるようした．
・文字パレットと環境設定ツールのフォントメニューが FontBook に対応．
・ Mac OS X 10.2 以降で，英数字のキー配列をインストールされた欧米配列から選択できるように仕様変更．
・ Unicode 非対応アプリケーションとの互換性を改善し，丸付き数字や省略文字が正しくアプリケーションに送られるようにした．
・同じ読みから始まる単語を大量に学習すると正しく学習できなくなる不具合を修正．
・学習情報を削除する際にクラッシュすることがある不具合を修正．
・文字パレットの「検索」タブの「消去」ボタンが正しく動作しない不具合を修正．
・えんぴつメニューの無効なアイテムを削除．
・ 14.0.1 アップデータで辞書管理ツールのバージョン番号が更新されなかった不具合を修正．

「 EGWORD13.0.5，EGWORD PURE 8.0.5 の変更点」

・Mac OS X 10.3 で起こる不具合を修正．
・RTF読み書きの互換性が向上．Mac OS X 10.3 から採用された新しい属性に対応し，動作速度を向上．
・Font Book に対応． Font Book でフォントのアクティベート，ディアクティベートを行なうとEGWORD をアクティブにした時にフォント一覧が更新される．
・アウトライン機能のレベルごとに色をつける際の文字色がカスタマイズ可能になった．
・一部のラテン拡張文字の後に余分なスペースが空いたりワードラップが効かない件を修正．
・縦書き編集で三点リーダー等の文字を入力すると横向きに表示される件を修正．
・Safari から画像をDrag&Drop すると強制終了する件を修正．
・テキスト形式等で書き出しを行なったファイルに実行権限がつく件を修正．
・カタログから印刷を行なう場合，エディタモードで保存した文書はこれまでエディタモードの印刷を行なっていたことについて，常にリアルモードの印刷を行なう様に修正．( EGWORD のみ)
・文書ウインドウ左のタブにある国語辞典の検索で，完全一致と後方一致の検索結果が正しくない件を修正．( EGWORD PURE 8.0.5 のみ)

[ 03/10/19]

● Mac OS X 10.2.8：ネットワーク・タイムサーバの設定が保存されない

柴田氏よりお知らせいただいた．氏の iMac (G4 FP (1.25GHz／17inch-LCD)) で Mac OS X 10.2.8 (6R73) の「ネットワーク・タイムサーバ」の設定が保存されない．

システム環境設定の「日付と時刻」項目の「ネットワークタイム」設定で「ネットワーク・タイムサーバーを使用する」をチェックしても，システムを再起動するとチェックが外れた状態になってしまう．なお，その他の「時間帯」や「メニューバー・クロック」等の設定は正常に保持される．

追記：
船木氏より，氏の PowerBook G4 (12-inch) でも同様だとご確認いただいた．スリープ解除時には設定は保持されているが，再起動後にはチェックが外れるそうだ．

● iPod： Mac OS X 10.1.5 で iTunes の入力源に現れない場合

KBase 61937: iTunes: iPod Does Not Appear in Source List

「症状」

Mac OS X 10.1.5 の Finder に iPod が現れるのに， iTunes の入力源に現れない．

「対処法」

以下のふたつのファイルを削除し，再起動後， iPod ドライバをサインインストールする．

・ Terminal から「sudo rm -R /System/Library/Extensions/iPodDriver.kext」
・ Finder で /Library/Receipts/ の "iPodDriver.pkg"

● iMovie 3.0.3：プロジェクトに音声を追加すると異常終了する場合

KBase 93368: iMovie: Unexpectedly Quits When You Add Audio to a Project

古い Formac Studio TVR ソフトウェアがインストールされている場合， iMovie 3.0.3 に音声ファイルを追加すると異常終了する． Formac 社から最新のバージョンを入手する．

● Illustrator： EPS 切り抜き画像に関するいくつかの注意点

画像を配置するとバウンディングボックスが大きく表示される。また、ファイルを保存して開くと作成したクリッピングパスがなくなっている

Adobe Illustrator 9.0 から 10.0.3 について，クリッピングパスを含む EPS 画像 (切り抜き画像) を配置する際に起きる可能性のある問題が，Adobe 社のサポート文書に書かれている．この問題に関連してクリッピングパスや画像について，ユーザが注意すべき点を知ることができる．

「症状」

Photoshop で作成したクリッピングパスを含む EPS ファイルを埋め込み配置すると，バウンディングボックスが実際より大きく表示される．また，保存した書類を再度開くとクリッピングパスが解除されてしまう．

「原因」

画像の境界に隣接する，もしくは境界を横切るクリッピングパスを含む EPS ファイルを埋め込み配置した場合，Illustrator では，別の大きなクリッピングパスが作成され，画像のバウンディングボックスとして機能する．このような画像を含む書類を保存すると， Illustrator によって元のクリッピングパスは削除され，誤ったクリッピングパスが保持されてしまう．

「対処，回避法」(以下のうちのいずれか)

A．ファイルを保存する前に「レイヤー」パレットから余分なクリッピングパスを削除する．

B．ファイルを保存する前に余分なクリッピングパスを選択して削除する．
(埋め込み配置した画像の外側に作成されている余分なクリッピングパスをダイレクト選択ツールで選択して，削除．配置した画像のクリッピングパスが 1 つであることを確認して，ファイルを保存)

C．Photoshop のクリッピングパスを使用する代わりに， Illustrator でマスクを作成する．

D．画像を， EPS ではなく，Photoshop 形式で保存して Illustrator に埋め込み配置する．

なお，クリッピングパスが保存されない状態になったファイルは，ファイルメニュー「配置」から画像を選択して「置き換え」を選んで，上記，A または B の手順で対処する．

問題については以上であるが，クリッピングパス，画像に関して以下のようにいくつか分かったことがある．

「 Illustrator に配置する EPS クリッピングパス画像に関する留意点」

・ Illustrator に画像を埋め込み配置した場合に発生することがある問題があり，埋め込みでない場合 (リンク画像) にはその問題は発生しない．
( Illustrator 10.0.x に A4 サイズ以上の Photoshop EPS を埋め込み配置する場合に起きる)

・ Illustrator では画像のクリッピングパスはひとつしか保存されない．

・ Photoshop で画像の境界に隣接するか境界を横切るパスが作成されている場合に問題が発生する．

・このような場合， Illustrator は新たにパスを作成し，そちらが保存される．

● PageMaker：プログレッシブ JPEG 画像を配置できない

JPEG 画像を割り付けた際のエラー「このファイルを割り付けることができません」03.10.19

上記， Adobe 社文書に， PageMaker 6.0, 6.5, Plus, 7.0 にプログレッシブ JPEG 画像を配置することはできないと書かれている．

プログレッシブ JPEG 画像を配置すると，「このファイルを割り付けることができません」と表示される．

● iTunes 4.1

iTunes 4.1: Information and Download

「要件」

・Mac OS X 10.1.5 またはそれ以降 (10.2.6 推奨)， Windows 2000 または XP 対象
・ QuickTime 6.2 またはそれ以降
．・楽曲共有， DVD 焼き付けには Mac OS X 10.2.4 またはそれ以降が必要
・AAC エンコーディングには QuickTime 6.2 かそれ以降が必要
・256 MB RAM 推奨．

「新機能」

・ iTunes で Windows ユーザと音楽を共有できる．
・ iPod に作成したプレイリストまたは音声ノートを iTunes に同期できる．
・大きいプレイリストを複数の CD，DVD に分割して焼き付けられる．一枚のディスクに収まらない場合， iTunes が別のディスクを挿入するように尋ねる．
・ iTunes Music Store から Web ページを書類または電子メールにドラッグできる．
・ iTunes Music Store から話声ファイルを購入できる．

● iPod Software 2.1

iPod Software 2.1 Information and Download

「要件」

・Mac OS X 10.1.5 またはそれ以降 (10.2.6 推奨)， Windows 2000 または XP 対象

「2.0.2 からの変更点」

・音声メモアプリケーション追加 (別売り他社製マイクが必要)
・デジタル写真保存機能追加 (別売り他社製カードリーダが必要)
・ On-The-Go playlist 機能を拡張
・再生パフォーマンス改善
・音楽クイズゲーム追加
・バックライト機能改善
・バッテリメータ改善

● QuickTime 6.4

「要件」

・Mac OS X 10.2.5 またはそれ以降

多くのオーディオや性能の改良とだけ書かれている．Java 未対応のようで， Java 関連が使いたい場合は 6.3 までの QuickTime とすること．誤って 6.4 にアップデートしたユーザのために QuickTime Reinstaller 6.3 が用意されている．(次項目参照)

● QuickTime Reinstaller 6.3

QuickTime Reinstaller 6.3 for Mac OS X:Information and Download

QuickTime 6.4 を削除し，6.3 にすることができる．(6.4 には Java が組み込まれていない)

「要件」

・Mac OS X 10.1.5， Mac OS X 10.2 またはそれ以降

● Bluetooth Firmware Updater 1.0.2

Bluetooth Firmware Updater 1.0.2: Information and Download:

PowerBook， Power Mac の Apple 内蔵 Bluetooth モデュール， D-Link USB Bluetooth Adapter (DBT-120, rev. B2 またはそれ以降) のファームウェアをアップデートする．コンピュータと Apple ワイヤレスキーボード，マウスとの接続性を改善する．

改善点は，インストールプロセスの改善，スリープ解除時のパフォーマンス改良，起動時のキーコマンド追加．なお，このファームウェアを用いることで， Windows に基づくシステムとの互換が失われるので注意．

Mac OS X 10.2.6 かそれ以降， Apple 内蔵 Bluetooth モデュールまたは D-Link USB Bluetooth Adapter (DBT-120, rev. B2 またはそれ以降)， Mac OS X Bluetooth 1.3 かそれ以降のクライアント・ソフトウェア， Apple ワイヤレスキーボードとマウスのどれかが必要．

[ 03/10/12]

● Power Mac G5：2.5 GB メモリでの Disk Copy の不具合

阿多氏よりお知らせいただいた． Power Mac G5 を 2.5 GB メモリで使用すると，Disk Copy で起動等が遅くなる場合が発生する．

氏の Power Mac G5 のメモリを 2.5 GB に増設したところ， Disk Copy でディスクイメージファイルを開く際に，「xxxヘルパーを起動中です」と「xxxをマウント中です。」というダイアログが表示された状態で時間がかかるようになったそうだ．氏がメモリを 2 GB に減らすと問題は発生しないため，2.5 GB メモリ時の問題だと考えられる．

● Mac OS X 10.2.8：セキュリティアップデート

KBase 61798: Apple Security Updates

近藤氏より， Mac OS X 10.2.8 に重要なセキュリティアップデートが含まれているとお知らせいただいた． Apple では上記 Knowledge Base 書類を公表して，「OpenSSL の脆弱性(20030930公表)の問題に対して、（実効的に）改善させる。」と書かれている．

近藤氏からは，以下の OpenSSL のこの脆弱性(20030930公表)に関する参照先もお教えいただいている．

http://www.cyberpolice.go.jp/important/20031001_103420.html
http://www.openssl.org/news/secadv_20030930.txt
http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0543
http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0544
http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0545

● IE 仕様変更に関するマクロメディア社の情報

マクロメディア社は同社関連製品登録ユーザに対して「【重要】Macromedia のプラグイン技術を利用している皆様へ」というメールを送信し，予想される IE の仕様変更に関して情報を提供している．

この問題は Eolas 社が Microsoft を相手取った特許侵害訴訟に発するもので，Eolas 社はプラグイン，アプレットが自社の特許であると主張している．そのため， Microsoft 社は Internet Explorer の仕様変更を 2004 年初頭に行う予定である．(他社のインターネットブラウザへの影響も懸念されている)

この問題に関して，マクロメディア社はメールで同社関連ソフトウェア登録ユーザに情報提供をしているが，メールの内容は以下のページで，誰でも閲覧できる．

アクティブコンテンツディベロッパーセンター
アクティブコンテンツに関する FAQ
アクティブコンテンツを Microsoft IE ブラウザの仕様変更に対応させるには

メールまたは上記ページによると， HTML内で，object，embed，applet タグを使用すると，内容を自動表示せずにアクティブコンテンツ毎に再生許可を求めるダイアログボックスが表示されるようになる．マクロメディア社はこれらの問題の検証ツール，更新ツール，関連アップリケーションのアップデートを予定している．

● Power Mac G5：Apple Hardware Test がファン異常を報告する

KBase 86492: Power Mac G5, Apple Hardware Test 2.1: Interpreting Some Fan Error Massages

Apple hardware Test (AHT) 2.1 が以下のエラーを報告する場合があるが，多くの場合，問題が発生しているわけではない．

「2FAN/4/x: Fan For BACKSIDE」(x は数字)

(ハードディスクとスーパードライブの間にあるドライブベイファンの，後ろの送風形式のファンが故障したことを示す)

「2FAN/4/x: Fan For SLOT」(x は数字)

(コンピュータの全部近く，スパードライブ下の PCI スロット前方のスロットファンが故障したことを通常意味する)

「対処法」

これらのアラートの真偽を確かめるには，コンピュータの外側のドアを開いて，それらのファンが動作しているかどうか確かめる．コンピュータをオンオフしてみて確かめ，起動しても動かない場合は故障しているが，動作している場合，アラートは正しくない．

Apple Hardware Test 2.1.1 (現在未公開．10 月後半に公開予定) はこの点を修正している．

● iPod：スリープ解除後，タッチホイール，ボタンが反応しない

KBase 93341: iPod: The Touchwheel and Buttons Are Unresponsive

iPod のスリープ解除後，タッチホイール，ボタンが反応しないように思える場合があるが，ホールドスイッチをオフにしてスリープしている場合，スリープ解除に 30 秒ほど必要であるので，その間，無反応に思える．

もし， 30 秒程度経過後も反応がない場合，以下を試す．

1．ホールドスイッチをロックに動かす．(ヘッドホン端子差し込み口方向に動かす)
2．ホールドスイッチをロック解除の位置に動かす．(ヘッドホン端子差し込み口から逆方向に動かす)

● Mac OS X：Microsoft Office Test Drive が開かない場合

KBase 25592: Mac OS X: Microsoft Office Test Drive Doesn't Stay Open

Mac OS X で Microsoft Office Test Drive を開いても直ぐ閉じてしまう場合，ログアウトして，管理ユーザでログインしなおして Microsoft Office Test Drive のアプリケーションのどれかを開く．その後ログインし直す．

● iSync：Terminal で非対応携帯電話のカレンダーを同期させているとデータ喪失

KBase 25572: iSync: Data Loss After Using Terminal to Allow Unsupported Calendar Syncing

「症状」

Terminal で， iSync 1.1 用に iSync 非対応の移動体通信電話のカレンダーを同期させていた場合に， iSync 1.2.1 にアップデートすると，以下の機器を利用していると，カレンダーデータが失われるか，コピーされる．

「関連する電話機」

Symbian OS に基づく電話機
(Sony Ericsson P800，Nokia 7650，Nokia 3650 を含む)

「回避法」

iSync のデバイスメニューから機器を外すなどする．日本国内では関係性が薄いので，詳しくは省略．上記電話機を所有，使用している方は原文書を参照願いたい．

● iCal 1.5.1 for Mac OS X: Information and Download

iCal 1.5.1 for Mac OS X: Information and Download

「情報」引き出し型ウインドウの使いやすさと速度の改善． To Do アラームとノート，ファイアウォール背後のサーバ上にあるカレンダーでの，イベント作成，編集のキーボードショートカットの増設，複数タイムゾーンでのイベント対応など，安定性とパフォーマンスの改善． Mac OS X 10.2.5 かそれ以降が必要．

● iSync 1.2.1 for Mac OS X

iSync 1.2.1 for Mac OS X: Information and Download

いくつかの Symbian に基づくスマートフォンのカレンダーに対応． Mac OS X 10.2.5 かそれ以降が必要．iSync は日本国内で販売されている移動体通信電話には対応していない．

● iSyncPalm 1.2 Conduit for Mac OS X

iSyncPalm 1.2 Conduit for Mac OS X:Information and Download

iSyncPalm 1.1 Conduit をアップデートし，パフォーマンスと安定性を改善する． Mac OS X 10.2.5 かそれ以降が必要．

[ 03/10/5]

● Mac OS X 10.2.8 Update (Build 6R73) 公開

KBase 120245: Mac OS X Update 10.2.8 : Information and Download
KBase 120244: Mac OS X Update Combo 10.2.8: Information and Download
Mac OS X Server Update 10.2.8 : Information and Download
Mac OS X Server Update 10.2.8 (Combo): Information and Download

9 月 23 日に公開されたMac OS X 10.2.8 (Build 6R65) に対して，Build 番号が「 6R73 」となるようだ． Power Mac G5 には対応していないという注意が，警告ほかとなって目立つように記載し直されている．(G5 用は専用アップデータとなっている．本日別項目参照)

アップデートによる修正点等については， 03/9/23 項目 "Mac OS X 10.2.8 Update" を参照願いたい．

今回，最初に発表された Mac OS X 10.2.8 に関しては，450MHz， 500MHz デュアル Power Mac G4 で一部 Ethernet に問題が発生すると Apple から発表があった．アップデートはそれに追加して，Mac OS X Update 10.2.8 (Ethernet and Battery patch) の修正点 (本日別項目参照) にはバッテリーステータスのメニューを修正したことが書かれて，デスクトップ機だけでなく PowerBook， iBook でも問題が発生していたことが分かる．(さらに別項目「Mac OS X 10.2.7/10.2.8：バッテリ残量時間表示の不正」も参照)

● Mac OS X Update (G5) v.102.8 (G5) : Information and Download

Mac OS X Update (G5) v.102.8 (G5) : Information and Download

本文には「10.2.8 (G5)」と記載されている．タイトルは「 v.102.8 (G5)」となっていて，どういう関係になるのかよく分からない． Mac OS X 10.2.7 対象であるので， Power Mac G5 のシステムを Mac OS X 10.2.8 にするのではないだろうか．

● Mac OS X Update 10.2.8 (Ethernet and Battery patch): Information and Download

Mac OS X Update 10.2.8 (Ethernet and Battery patch): Information and Download

最初に公開された Mac OS X 10.2.8 をインストールしたユーザの Mac OS X 10.2.8 を対象とした修正プログラム．ただし，よく分からないのだが，本文ほかには「10.2.8 Update (Build 6R73) 」とか，問題の起きている Power Mac G4 用と書かれている一方で，修正パッチのバージョンに 10.2.8 (G5) と記載されている．

以下，本文の記載．

「 450MHz， 500MHz デュアルプロセッサの Power Mac G4 デスクトップシステムのEthernet ドライバとバッテリステータスメニューをアップデートする」

バッテリの問題に関しては， MacInTouch などの海外のサイトで，バッテリ残量表示が正しく表示されない点が指摘されていたが，これだけではなく，バッテリに充電できないという指摘もあった．充電できない問題については何も記載されていない．

● Mac OS X 10.2.8：アップデート後のブルーまたは黒スクリーン

KBase 25564: Mac OS X 10.2.8: Blue or Dark Screen After Updating

「症状」

Microsoft Entourage，ディスクユーティリティを含む一部アプリケーションで，モニタに表示される画像がブルーまたは「溶ける」．ときどき，スクリーンが電源を切ったように黒くなる．

「症状の発生するマシン」

Mac OS X 10.2.8 (Build 6R65) にアップデートした以下のコンピュータで， 192 MB 以上の RAM を搭載したものについて，

・ PowerBook G3 Series (Bronze Keyboard)
・ Power Macintosh G3デスクトップ
・ Power Macintosh G3 ミニタワー
・ Power Macintosh G3 All-in-One

「回避法」

Mac OS X 10.2.8 (Build 6R73) にアップデートする．

● iBook (Dual USB) 以降：スピーカのクリック音

iBook (Dual USB) and Later: Resolving a "Clicking Speaker" Issue After Installing Mac OS X 10.2.5 or 10.2.6

「症状」

Mac OS X 10.2.5 または Mac OS X 10.2.6 の iBook (Dual USB) またはそれ以降の iBook について，スピーカ，ヘッドホンからクリック音がする．

「回避法」

Mac OS X 10.2.8 にアップデートする．

他機種でも発生している可能性がある．
参照： 03/9/29 項目 "Mac OS X 10.2：マシンからのクリック音"

● Mac OS X 10.2.7/10.2.8：バッテリ残量時間表示の不正

KBase 86501: Mac OS X: Remaining Battery Time Is Inaccurate

「症状」

Mac OS X 10.2.7 または Mac OS X 10.2.8 (Build 6R65) の iBook ， PowerBook で，メニューバーのバッテリ残量時間表示が実際より短く表示される．

「回避法」

Mac OS X 10.2.8 (Build 6R73) にアップデートする．

Build 番号は， Apple メニューで，「この Mac について」を選択して現れるウインドウの Mac OS X 10.2.8 などの下のバージョン表示をクリックすることで表示される．

● AirPort Extreme Firmware v 5.1.3

AirPort Extreme Firmware v 5.1.3: Information and Download

・ AirPort (AirMac) Extreme Base Station に向けられた，異なったタイプのサービス拒否攻撃を含む，意図しないインターネット・トラフィックを扱うためのセキュリティを強化した．
・インターネット接続のロスを防ぐ，新しい防御メカニズムを含む．
・ USB 印刷性能の改善を追加．
・コードレス電話，無線ビデオなど 2.4Ghz 機器が AirPort (AirMac) ネットワークに多大な影響を及ぼすときに，性能を改善する Base station Interference Robustness．
・Simpler Wireless Distribution System (WDS)．NAT が使用されている場合，有線と無線のクライアント間のパフォーマンスが改善されるような設定を，管理者が AirPort Admin Utility で可能にする．

● DVD Studio Pro 2.0.2 Update for Mac OS X

DVD Studio Pro 2.0.2 Update for Mac OS X:Information and Download

DVD Studio Pro 2 ユーザにアップデートを強く推奨すると書かれている．多くの改善点とだけ書かれていて，詳細はよくわからない．日本語版が含まれている．

[ 03/9/29]

● Mac OS X 10.2：マシンからのクリック音

先日，公開後すぐに取り下げられた Mac OS X 10.2.8 Update に関し，修正内容を記した文書の中に以下のような記述があった．

・一部 iBook に関し， Mac OS X 10.2.5 から Mac OS X 10.2.6 使用時にクリック音が発生する問題を修正した

KBase 120244: Mac OS X Update Combo 10.2.8: Information and Download

この問題に関連していると思われる情報を大倉氏よりいただいている．

氏の Power Mac G4 について購入して半年ほど経過後，本体から一定間隔で 5 分くらい暴走族の車のような「ドンドン」という音が発生し出したそうである．サポートに連絡してみたところ，はっきりした回答がなく，回答者のひとりは PRAM クリアを指示したものと思われる． PRAM クリア後 (メールからの秋山による推測)，症状に幾分改善があるものの解決していないようだ．

MacInTouch には iBook でコツコツ音が出るといくつか報告があり， Knowledge Base の今回の文書によれば， Mac OS X 10.2.8 では iBook についての症状と記されている．しかし，氏の場合は， Power Mac G4 で同様の障害が発生している点が異なる．

● ディスクユーティリティ使用後のメニューバー曜日表示の異常

Hattori 氏からお知らせいただいた．

氏が Mac OS X のディスクユーティリティを用いてアクセス権の修正を行ったところ， Mac OS X のメニューバーの右端の曜日表示に異常が発生し，文字化けしたような表示となった．他に問題はないようで，放置したままだそうである．

● Illustrator 10：「フォントをダウンロードする」が選択できない

[フォントをダウンロードする] チェックボックスが選択できない

「症状」

Adobe Illustrator 10，10.0.1，10.0.3 について， Mac OS X 使用時に，プリントダイアログの「フォントをダウンロードする」チェックボックスが選択できない．

「原因」

・Mac OS X10.x で非 PostScript プリンタがデフォルト設定されているのに，Illustrator の「プリント」ダイアログボックスで，非 PostScript プリンタから PostScript プリンタに切り替えて使用している．

「対処法」

"アプリケーション" フォルダ/"ユーティリティ" フォルダから "プリントセンター" を起動し，PostScript プリンタを選択して「デフォルトにする」をクリックする．

● Illustrator 10：両面印刷できない

両面印刷ができない

「症状」

Adobe Illustrator 10 で複数ページを設定したファイルを，両面印刷の機能のあるプリンタに両面印刷できない．

「原因」

Adobe Illustrator 10 はドライバによって両面印刷できない．
(両面印刷において， Illustrator 9.0 以前のバージョンでは，2 ページ分のアートワークをひとつのプリントジョブとして書き出す ( PostScript プリンタドライバからファイルを生成する場合も同じ)．これに対し， Illustrator 10.0.x では， 2 ページ分のアートワークを、それぞれ別々のプリントジョブとしてプリンタへ送る仕様に変更された．そのため、プリンタドライバによっては両面印刷のプリントジョブが識別できず，1 ページずつ出力されてしまう場合がある)

「対処法」

A． Illustrator 9.x 互換形式で保存して，Illustrator9 から両面印刷する．

B．PS ファイルを作成し，i ページの PDF ファイルとして，Acrobat Reader から両面印刷する．

● Illustrator：透明を適用した特色がプロセスに変換される

Illustrator 9.0/10.x で透明を適用したスポットカラーに色分解設定をするとプロセスカラーに変換されてしまう

「症状」

Adobe Illustrator 9.0/10.x で透明を適用した特色 (スポットカラー) を設定した EPS ファイルまたは PDF ファイルに対して色分解設定を実行すると，特色がプロセスカラーとして印刷されてしまう．

「原因」

・ Illustrator で，透明機能のない Illustrator 8 互換形式にファイルを保存している．
・ Acrobat 4.x または上位互換性のある形式で PDF ファイルを作成している．
・オブジェクトにラスター効果 (ぼかしのガウスなど) を適用した．(その結果，Illustrator はファイル形式に関係なく特色ををプロセスカラーに変換する)

● Illustrator と Photoshop：クリッピングパスをIllustrator に配置すると画像が一部しか表示されない

Photoshop で作成されたクリッピングパスを Illustrator に配置する/配置した画像の一部分だけ表示する

Photoshop で EPS として保存する． TIFF でもクリッピングパスを保存することは可能だが， Illustrator では TIFF のクリッピングパスを読み込むことができない．

文書には，ほかにクリッピングパスから Illustrator にクリッピングパス画像を埋め込むか，マスクをクリッピングパスから作成して非 PostScript プリンタから主力する方法， Illustrator からの「パス書き出し」でパスを別に保存してマスクとする方法などが記されている．

● Photoshop 7：保存時にファイル名の濁点が ? になる

保存時にファイル名の濁点が ? になる

「症状」

Mac OS 9 の環境で， Adobe Photoshop 7.0.x から，濁点のある文字を含んだ 8 文字以上のファイル名で保存すると，濁点が ? になる．

「対処法」

ファイル名を 8 文字以下にする．

[ 03/9/25]

● Mac OS X 10.2.8 Update による一部機種での問題

KBase 107669: Mac OS X 10.2.8: Can't Connect via Ethernet After Installing Update

「症状」

Mac OS X 10.2.8 Update または Mac OS X Server 10.2.8 Update によってアップデート後，一部機種の10 Base-T Ethernet からインターネットに接続できず，IP が169.254. のレンジとなる．

「問題の発生する機種とネットワーク関連」

・Power Mac G4 (Gigabit Ethernet) - dual 450 MHz および dual 500 MHz

・Macintosh Server G4 (Gigabit Ethernet) - dual 450 MHz および dual 500 MHz

・すべての10 Base-T ネットワーク機器 (ハブ，スイッチ，ルータ)

・多くの 10BASE-T Ethernet 接続の DSL (digital subscriber line) およびケーブルモデム

Apple では可能な限り速やかに問題に対処した Mac OS X 10.2.8 を公開する予定で，それまで Mac OS X 10.2.8 は配布を中止している．

「一時的対処法」

問題を解決した Mac OS X 10.2.8 が公開されるまで以下の方法の内のいずれかをとる．

1．10 Base-T ポート付き DSL，ケーブルモデムの場合，コンピュータを直接モデムに接続しないようにし，10/100 Base-T ハブに接続する．

2．LAN の場合：1010 Base-T /100 Base-T または 100 Base-T ハブに接続可能な場合，それらに接続する．可能でない場合は 10 Base-T 接続までの間に10/100 Base-T ハブを介するようにする．

3．無線接続可能であれば， AirPort (AirMac) から接続する．

4． Ethernet PCI カードがあれば，「ネットワーク」パネルで設定してそこから接続する．

5． Mac OS X 10.2.6 に戻す．

[ 03/9/23]

● Mac OS X 10.2.8 Update

KBase 120245: Mac OS X Update 10.2.8 : Information and Download
KBase 120244: Mac OS X Update Combo 10.2.8: Information and Download
KBase 107647: Mac OS X Server: About the Mac OS X Server 10.2.8 Update(23 日現時点で単体アップデータはまだ公開されていない)
KBase 107648: Mac OS X Server: About the Mac OS X Server 10.2.8 Update (Combo)(23 日現時点で単体アップデータはまだ公開されていない)

コンビネーションアップデートについて， Mac OS X 10.2 から Mac OS X 10.2.7 を Mac OS X 10.2.8 にアップデートするという説明と上記文書の Mac OS X 10.2 から Mac OS X 10.2.5 をアップデートするという説明の二種があり， Mac OS X 10.2.6 に適応可能かどうか，矛盾した記述がある．

コンビネーションではないアップデートは，10.2.6 と 10.2.7 をアップデートする．どちらにしても，G3，G4 マシン対象で，G 5 マシンには対応していない．また，現時点でリンクされている日本語文書は実際にはまだ公開されていない．

・一部 PowerBook に接続された外部ディスプレイでのウインドウ描画の改善
・ Bluetooth USB アダプタを脱着した場合， Bluetooth メニューバー項目の機能改善
・外部 FireWire 記憶装置を接続してもマウントされず，「「unknown」としてマウントしようとしたディスクは失敗しました．ディスクユーティリティを使用してください」というメッセージが表示される状況を修正
・一部 Bluetooth 機器が，スリープ解除後に使用できない問題の修正
・一部 Bluetooth キーボードが，スリープ解除後に，キーの反応が鈍くなる症状を含んだ問題を修正
・一部 iBook に関し， Mac OS X 10.2.5 から Mac OS X 10.2.6 使用時にクリック音が発生する問題を修正
・ Bluetooth pairing list から一部機器を取り外すと処理が遅くなる程度を減少させた
・ USB または FireWire を使用した音声機器を取り外したときに，音声アプリケーションが異常終了する潜在的可能性を修正
・ ( Bluetooth ) 機器が他で使用された場合に， Bluetooth 設定が正しく Bluetooth メニューバー項目の状態を表示するよう修正した．
・ Safari のためのいくつかの機能拡張
・ USB 2.0 ハードウェアがないコンピュータでのPCI， PC カードを含む，USB 2.0 機器対応
・いくつかのセキュリティアップデート

追記：
田中俊光氏からお知らせいただいた．24日現在，これらは一時的に利用できない．アップデート後， Power Mac G4 一部機種でイーサネットに問題が発生すると記されている．

[ 03/9/21]

● PowerBook G4 各新型の技術仕様

今回発表された PowerBook G4 各新型の技術仕様 PDF へのリンクが記載された Knowledge Base 文書．それぞれ日本語版がある．また， Apple での呼称が明らかになった．

・ PowerBook G4 (17-inch 1.33GHz)
KBase 86460: PowerBook G4 (17-inch 1.33GHz): Technical Specifications

・ PowerBook G4 (15-inch FW 800)
KBase 86459: PowerBook G4 (15-inch FW 800): Technical Specifications

・ PowerBook G4 (12-inch DVI)
KBase 86458: PowerBook G4 (12-inch DVI): Technical Specifications

● PowerBook G4 (17-inch)：環境光センサーについて

KBase 86272: PowerBook G4 (17-inch): About the Ambient Light Sensor (ALS)

環境光センサー (Ambient Light Sensor : ALS) システムはユーザが現在いる環境光に応じて，ディスプレイとキーボードの光量を自動的に調節する．

ディスプレイとキーボードは別々に ALS から切り離すことができ，自動調光しなくなる．

環境光に近づけるため，複数のセンサーが使用される．ディスプレイとキーボードのバックライト共，この動作に基づいて，明るさが調節される．

ディスプレイとキーボードの輝度は環境光のレベルに合うよう調節することができる．この設定は以前のディスプレイバックライトの (設定の) ように固定的ではない (原文：not static．not static には「メモリに保存されない」という意味があるがこの場合は異なるように思える)．明度の表示は環境光の測定に基づく．KBase f: "PowerBook G4 (17-inch): About Adjusting Brightness on Ambient Light Sensor (ALS)参照

環境光機能がオンになってディスプレイとキーボードのバックライト光量が手動で調節されている場合，全環境光応答曲線の上の相対輝度も，同じように調節される．(よく分かりません：秋山)

追記：
淡路氏より，最後の部分について，「手動で輝度を調整すると，ALSで調整される輝度もそれに応じて調整される」ということだとお教えいただいた．

氏にお教えいただいた訳：

環境光センサー（ALS）がオンの状態で、ディスプレイあるいはキーボードのバックライトの輝度を手動で調節すると、（ALSにより調整される）環境光への反応曲線全体に対する相対的な輝度もそれに応じて調整されます。

● PowerBook G4 (17-inch)：ディスプレイとキーボードの環境光センサーの入切

KBase 86270: PowerBook G4 (17-inch): How to Turn Off Ambient Light Sensor (ALS) Automatic Brightness Adjustment

環境光センサー (Ambient Light Sensor : ALS) を一度にコントロールすることはできない．ディスプレイとキーボードの自動調光はそれぞれ別に設定される．

ディスプレイ：「システム環境設定」の「ディスプレイ」

キーボード：「システム環境設定」の「キーボード」．F8 キーによって切ることが可能

● Windows ファイル共有の設定

KBase 107083: Mac OS X 10.2: How to Set Up Windows File Sharing

Mac OS X 10.2 またはそれ以降での， Windows ファイル共有の設定方法．

I．ユーザアカウントの設定

・新規ユーザの場合

1-4．「システム環境設定」→「システム」「アカウント」のユーザパネルで「新規ユーザ...」ボタンから表示されるウインドウで， Windows から Mac OS X に入る場合の「名前」と「ユーザ名」を入力する．このとき，「ユーザ名」は小文字であること．

5-7．パスワードを入力し，「ユーザが Windows からログインするのを許可する」にチェックを入れて， OK する．

・既存ユーザの場合

1-5．「システム環境設定」→「システム」「アカウント」のユーザタブで，ユーザを選択し，「ユーザを編集」ボタンから表示されるウインドウで (パスワードが要求される場合がある)，「ユーザが Windows からログインするのを許可する」にチェックを入れる．

6-7．パスワードの再設定を要求されるので， OK し，新しいパスワードを入力し，保存する．
(既存ユーザで， Windows ファイル共有に入れない場合，そのユーザのアカウントでパスワード

woもう一度変更してみる)

II． Windows のワークグループ名称の指定

Mac OS X SMB (Windows File Sharing) の名称の初期設定は，「WORKGROUP」である．( BSD Subsystem をインストールしていない場合，名称を変更できない)

Macintosh を Windows 間でファイル共有したい場合，両者のコンピュータで正確に同じ名称(「WORKGROUP」など)でなければならない． Mac OS X コンピュータ上で SMB (Windows File Sharing) workgroup 名称を変更するには"Mac OS X 10.2: How to Change the Windows File Sharing Workgroup"を参照のこと．

III． Windows ファイル共有の開始

1-2．「システム環境設定」→「共有」の「Rendezvous 名」が Mac OS X ホスト名として使用される．これは， Mac OS X 10.2 と Mac OS X 10.2.1 のみ，Windows Network Neighborhood に現れる名称である．

3．サービスタブから「 Windows ファイル共有」にチェックを入れる．「ネットワーク」パネルで Windows ファイル共有オンが報告される．

IV． Windows ファイル共有への接続

Windows マシンから Macintosh の Windows ファイル共有に接続するには， Windows で行うようにする．詳細は Microsoft の書類を見ること． Macintosh から Windows サービスに接続するにはMac OS X 10.1 or later: How to Connect to an SMB Volume (Microsoft Windows)を参照．
( 02/1/24 項目 "Mac OS X 10.1：SMB ボリュームの接続法" 参照)