[ 01/8/11]
盆明けまでしばらく更新を休むかも知れない．また，今月後半に旅行予定であるので，その間，更新を休ませていただく予定である．
● Adobe Photoshop Elements：「#」を含む名称のボリュームでの問題
黒原氏よりお知らせいただいた． Adobe Photoshop Elements について，名称に「#」を含むボリュームにインストールした場合，アプリケーションを起動しようとすると以下のようなメッセージが表示され，起動できないそうである．
-
「Required」フォルダ内に必要なファイルが見つかりません．Adobe(R) Photoshop(R) Elementsを再インストールして下さい．
再インストールでは解決しない．黒原氏がアドビシステムズ社に問い合わせたところ，「ヴォリューム名に「#」が含まれる場合にこのような障害が起こる「#」を含まない名前に変更して下さい」という回答を得た．ボリューム名から「#」を削除したところ，障害は回避できた．
(ボリューム名変更は様々なアプリケーション， Mac OS のエイリアス動作などに支障が発生する場合がある)
●ファイルメーカーの Web コンパニオンと Code Red Worm 障害調査
キー・プランニング社の山川氏より，同社サイトに「ファイルメーカーのWebコンパニオンとCode Red Worm障害調査」を掲載したとお知らせいただいた．
-
ファイルメーカーのWebコンパニオンとCode Red Worm障害調査
「ファイルメーカー ProのWeb機能（Webコンパニオン）を利用したサイトと最近猛威をふるっている"Code Red" Wormによる障害の簡単なレポート」だそうだ．調査方法や結果は下記 Web サイトに掲載しているそうなので，詳しくは以下を参照願いたい．
-
株式会社キー・プランニング
● Power Mac G4 (QuickSilver)：イジェクトキーのないキーボード使用時の空の CD/DVD トレイ排出法
25354: Power Mac G4 (QuickSilver): How to Open Empty CD/DVD Tray
Power Mac G4 (QuickSilver) は CD/DVD トレイのイジェクトキーが備わっていないキーボードを装備している．その場合に空のトレイを排出する方法．
「 Mac OS 9 の場合」
-
1． " Eject " アプリケーションを使用する
2．コントロールバー項目を使用する
これらは "Applications (Mac OS 9)" フォルダ内の "Apple エクストラ" 内にある．そこにある "About Eject Extras" に詳細が述べられている．
「 Mac OS X の場合」
-
iTunes でイジェクトボタンをクリックする．
● Mac OS X：システムのアクセス権変更による起動不能
106428 : Mac OS X: Changing Privileges for System Software Components May Prevent Proper Startup
Mac OS X 10.0 - 10.0.4 でシステムソフトウェアのアクセス権を変更すると，コンピュータが正しく機能できなくなるかもしれない．これはゲストユーザに対して (コントロールパネルなど) 一部システムソフトウェアにアクセスできるようにアクセス権を変更したような場合に起きる．
共有する場合は，個々のフォルダに対して行い，ディスク全体を共有しないようにする．
● TidBITS 日本語版の再開
TidBITS 翻訳チームの事情によって休刊していた TidBITS 日本語版が新しい翻訳チーム (Info-Mac Selection グループ) によって再開された．サーバは米国 tidbits.com を使用している．再開された号は部分訳であった．
-
TidBITS 日本語版
こういう作業の実態を私は少し知らないでもない．前翻訳チームで中心となって活動なさっていた方々のご苦労は並大抵ではなかった．通り一遍の言葉でそのご苦労をねぎらうことさえはばかられる．今回の新チームの方々にもご活躍を期待したい．持続させることを考えた場合，部分訳はよい方法であると思う．
● Authoring Support 1.1.2 Update 日本語版
Authoring Support 1.1.2 Update 日本語版
iTunesやDisc Burner用の新しいドライバをインストールする．互換性の向上と対応ドライブの増加．
もし，ダウンロード直後にインストーラを起動してディスクエラーが発生する場合，一度アンマウントしてから再度マウントしなおす．
(C) Akiyama Satoru
